Line Webtoon Translate Beta

I CAN'T STAY HERE WITH THEIR SNORING.→ DI KO KAYANG TIISIN PA MGA HILIK NILA

...?→ ...?

SSK→ SSK

YOU’LL GET WHAT I’M SAYING.→ MAIINTINDIHAN MO RIN.

WELL, IF YOU GROW UP SOME MORE,→ WELL, KAPAG TUMANDA KA PA

I JUST WANTED TO SAY LOOK AT YOUR SURROUNDINGS. DON’T FOCUS ON YOUR STUDIES TOO MUCH. THAT’S ALL.→ GUSTO KO LANG SABIHIN NA TINGNAN MO YUNG PALIGID MO. WAG PURO ARAL. YUN LANG

I WANTED YOU TO KNOW IT’S IMPORTANT TO LOOK AT THINGS FROM A DISTANCE.→ GUSTO KONG MALAMAN MO NA MAHALAGANG TINGNAN ANG MGA BAGAY SA MALAYO

THE POINT IS I WANT YOU TO STOP FOCUSING ON WHAT’S RIGHT AHEAD OF YOU.→ ANG POINT IS, GUSTO KONG TUMIGIL KA SA PAG POKUS SA KUNG ANONG NASA HARAP MO

IF YOU ASK ME, THEY'LL BE GLAD TO JUST SEE YOU.→ KUNG TATANUNGIN MO KO, MATUTUWA LANG SILANG MAKITA KA

THEY'LL UNDERSTAND.→ MAIINTINDIHAN NILA.

THEY KNOW YOU BETTER THAN ANYONE.→ KILALA KA NILA.

WHY WOULD THEY HATE YOU?→ BAKIT NAMAN SILA MAGAGALIT SAYO?

THE OTHERS... THEY HATE ME, DON'T THEY?→ YUNG IBA... GALIT SILA SAKIN, NOH?

I WISH WE COULD COME HERE AGAIN NEXT SUMMER.→ SANA MAKABALIK ULI TAYO DITO NEXT SUMMER.

IT WAS FUN WHEN WE CAME HERE WITH THE OTHERS...→ ANSAYA NUNG KASAMA NATIN YUNG IBA...

MAN... THAT'S HELL.→ KAWAWA KA NAMAN...

PHEW→ P H E W

!→ !

KUGH→ K U G H

WHAT YOU DOING UP?→ BA'T GISING KA PA?