Line Webtoon Translate Beta

So what was the plan again...?→ jadi, tadi rencananya apa ya...?

Okay, alright... → oke, baiklah...

Who would have thought?→ siapa yang mengira?

Is that so? → benarkah?

It turned out that Mister Galcerán was in here.→ ternyata tuan Galcerán ada di sini tadi.

Adara! → adara!

Good night, Mister Galcerán.→ selamat malam, tuan Galcerán

But I can't say I don't like it.→ tapi aku tidak bilang bahwa aku tidak menyukainya.

I’m surprised that you both wander around in your nightgowns, like in novels. → aku terkejut kalian berdua berjalan-jalan memakai gaun malam kalian, seperti di dalam novel.

Thank you, I’ll go fetch her.→ terima kasih, aku akan menjemputnya.

I thought you’d say it would be indecent that I was alone with her, so I gave her a blanket and left.→ aku pikir kau akan berkata bahwa tidak pantas jika aku berdua saja dengannya, jadi aku memberikannya selimut lalu pergi.

I’ve found your pupil, she’s in the library. → aku menemukan muridmu, dia ada di perpustakaan.

You still can call me Mrs. Linnea.→ kau masih bisa memanggilku nyona linnea

It was an accident. → ini tidak sengaja.

After this I think I must call you Adara, don’t you agree?→ setelah ini, kurasa aku harus me- manggilmu adara, apa kau setuju?

Wow, good night to you too, Mrs. Linnea! → wah, selamat malam juga, nyona linnea!

PAF!→ buk!

That's too much! → itu berlebihan!

Wait, wait, wait!!! → tunggu, tunggu, tunggu!!

Eh?→ hah?