Line Webtoon Translate Beta

FEED→ FEED

FAVORITE→ OBLÍBENÝ

WHAT THE HELL?→ CO TO SAKRA JE?

NO!!!→ NE!!!

BETTER BUY→ KOUKEJ KOUPIT

BY THE WAY, I APPRECIATE YOU BEING HERE, CHARLES.→ MIMOCHODEM, JSEM RÁDA, ŽE TU JSTE, CHARLESI.

NOTHING, IT DOESN’T MATTER.→ NIC, TO NENÍ DŮLEŽITÝ.

W-WHAT DO YOU MEAN?→ C-CO TÍM MYSLÍTE?

YOU CALL HIM, “MARSHALL LAW”.→ ŘÍKÁTE MU ,,MARSHALL LAW".

AND YOU CAN NOT HAVE THAT ATTITUDE IF YOU WANT TO BE A SERIOUS FENCER.→ A TAKOVÝ PŘÍSTUP NEMŮŽETE MÍT, JESTLI SE CHCETE STÁT ŠERMÍŘEM.

I HAD NO IDEA.→ JSEM VŮBEC NEVĚDĚLA.

LOOKS LIKE HE FINALLY HAD THE GOOD SENSE TO GET HIS HAIR CUT.→ VYPADÁ TO, ŽE MU KONEČNĚ DOŠLO, ŽE BY SE MĚL OSTŘÍHAT.

SO I DIDN’T IMMEDIATELY RECOGNIZE HIM IN THE HALLWAY OF YOUR APARTMENT BUILDING.→ TAKŽE JSEM HO NA CHODBĚ VAŠEHO BYTU HNED NEPOZNAL

KICK HER ASS!!!→ NAKOPNI JÍ PRDEL!!!

WE’RE BOTH PART OF THE SAME FENCING CLUB-→ OBA JSME V KLUBU ŠERMOVÁNÍ-

UM . . . I MEAN, “BENJAMIN”.→ UM...TEDA ,,BENJAMINA"

SO CHARLES, HOW DO YOU KNOW MARSH-→ TAKŽE CHARLESI, JAK ZNÁTE MARSH-

SHOULD I HAVE PURCHASED YOU A WEAKER AMERICANO, INSTEAD?→ NEMĚL JSEM VÁM KOUPIT SPÍŠ SLABŠÍ AMERICANO?

IT WAS REALLY SWEET OF YOU TO GET THIS FOR ME.→ BYLO TO OD VÁS OPRAVDU MILÉ, ŽE JSTE MI TOHLE VZAL.

OH, THANK YOU SO MUCH!→ OH, DĚKUJU MOC!