Line Webtoon Translate Beta

PAT→ PAT

PAT→ PAT

I'VE GOT NO INTENTION OF GOING OUT WITH YOU. SO STOP BOTHERING ME.→ NÃO TENHO A MENOR INTENÇÃO DE SAIR CONTIGO. ENTÃO DEIXA-ME EM PAZ.

I'M KINDA BUSY LATELY→ "ESTOU OCUPADA ULTIMAMENTE"

LET'S SEE→ VAMOS VER

A DICTIONARY OF WHAT WOMEN MEAN WHEN THEY TALK→ UM DICIONÁRIO SOBRE O QUE AS MULHERES REALMENTE QUEREM DIZER QUANDO FALAM

FEMALE-SPEAKING DICTIONARY :→ DICIONÁRIO DE LINGUAGEM FEMININA :

MIDNIGHT RHAPSODY→ RAPSÓDIA DA MEIA-NOITE

FEMALE-SPEAK DICTIONARY→ DICIONÁRIO DE LINGUAGEM FEMININA

SURVIVING MILITARY SERVICE→ SOBREVIVER AO SERVIÇO MILITAR

SIR, THERE'S THIS GIRL I LIKE... BUT WHENEVER I ASK HER IF SHE'S FREE, SHE TELLS ME SHE'S BUSY. WHAT SHOULD I DO?→ SENHOR, TEM ESTA RAPARIGA QUE EU GOSTO... MAS SEMPRE QUE LHE PERGUNTO SE ELA ESTÁ LIVRE, ELA DIZ-ME QUE ESTÁ OCUPADA. O QUE É QUE EU DEVO FAZER?

- FEMALE-SPEAKING DICTIONARY -→ - DICIONÁRIO DE LINGUAGEM FEMININA -

MIDNIGHT RHAPSODY * SEASON 2 *→ RAPSÓDIA DA MEIA-NOITE * 2ª TEMPORADA *

WHAT'S THE X IN XMAS?→ PARA QUÊ O X EM XMAS?

HEY SWEETIE~ IT'S XMAS IN JUST 4 MONTHS→ HEY QUERIDO~ O XMAS (NATAL) É DAQUI A 4 MESES

- XMAS -→ -XMAS (NATAL)-

HOW MUCH DO YOU LOVE ME, SWEETIE?→ QUANTO É QUE ME AMAS, QUERIDO?

THEY WERE BRAINWASHED→ ELES SOFRERAM LAVAGEM CEREBRAL (*O MEU FILHO É TÃO BONITO)