Line Webtoon Translate Beta

HE CAN'T FORGIVE HIMSELF, AND HE SAYS THAT HE'S USELESS,→ ÉL NO PUEDE PERDONARSE A SÍ MISMO, Y ÉL DICE QUE ES INÚTIL,

BECAUSE OF IT, EVEN NOW HE SOMETIMES HAS A HARD TIME.→ POR ESO, INCLUSO PARECE QUE AHORA TIENE UN TIEMPO DIFÍCIL

HE'S GOT A WOUND IN HIS HEART.→ ÉL TIENE UNA HERIDA EN SU CORAZÓN

BUT STILL, I CAN'T COMPLAIN ABOUT HIM BEING HANDSOME..→ PERO AÚN ASÍ... NO PUEDO QUEJARME DE QUE SEA GUAPO...

WELL, IT DOESN'T MEAN I ONLY LIKE HIM BECAUSE OF HIS LOOKS, → BUENO, NO ES QUE SOLO ME GUSTE POR COMO SE VE,

HM→ HM

AHEM → AJEM

AH, HIS FACE..? → AH, ¿SU ROSTRO...?

WELL, FIRST OF ALL, HE'S VERY HANDSOME....→ BUENO, PRIMERO QUE TODO ÉL ES MUY GUAPO...

ACTUALLY, I WAS TOO SHY TO SAY THIS IN FRONT OF SANGMIN, BUT...→ EN REALIDAD ESTOY MUY NERVIOSA PARA DECIRLO FRENTE A SANGMIN, PERO...

WHAT DO YOU LOVE ABOUT HIM? CAN YOU TELL ME?→ ¿QUÉ OPINAS DE ÉL? ¿QUÉ ME PUEDES DECIR?

YEAH... → SIP...

SITA, DO YOU LOVE THAT MAN? → SITA, ¿ TÚ AMAS A ESE HOMBRE?

SCRATCH → RASCARSE

NO. IT'S NOTHING.→ NO. NO ES NADA.

SO I FEEL LIKE-...→ QUE ME HACE SENTIR...

HE'S NOT THE ONLY ONE..→ ÉL NO ES EL ÚNICO...

IT WAS A MAN I OFTEN FOLLOWED AROUND...→ EL ERA UN HOMBRE AL QUE SOLÍA SEGUIR

WHENEVER I SEE YOU, I THINK OF SOMEONE.→ SIEMPRE QUE TE VEO PIENSO EN ALGUIEN.

...YOU KNOW, THERE'S SOMETHING I HAVEN'T TOLD YOU.→ ...SABES, HAY ALGO QUE NO TE HE DICHO,