Line Webtoon Translate Beta

BOOM → BOOM

CRASH → CRASH

BUT.. HE WAS SO EXCITED.. → PERO,,, ÉL ESTABA TAN EMOCIONADO,,,

VROOOM → VROOOM

..WHAT? YOU'RE WORKING LATE AGAIN? → ¿...QUÉ? ¿ESTÁS TRABAJANDO HASTA NOCHE DE NUEVO?

YOU REMEMBER THE PROMISE YOU MADE, RIGHT?→ RECUERDAS LA PROMESA QUE HICISTE, ¿VERDAD?

OF COURSE! HAHA... HE'S A GREAT KID. → ¡POR SUPUESTO! JAJA... EL ES UN GRAN NIÑO.

HONEY, GUESS WHAT? SANGMIN GOT 100% ON ANOTHER TEST!→ CARIÑO, ¿ADIVINA QUÉ? ¡SANGMIN OBTUVO EL 100% EN OTRA PRUEBA!

MISTER. WHY'D YOU COME TO NEPAL?→ SEÑOR, ¿PORQUÉ VINISTE A NEPAL?

BUT HADURU GOT BETTER.. → PERO HADURU MEJORÓ..

IT SOUNDS LIKE HE'S TALKING ABOUT HADURU... AND ME.→ PARECE QUE ESTÁ HABLANDO DE HADURU... Y DE MÍ.

A FAMILY THAT LEFT WITH A DYING SON?→ ¿UNA FAMILIA QUE SE FUE CON UN HIJO MORIBUNDO?

THEY PROBABLY HAD TO MAKE A VERY TOUGH DECISION. → PROBABLEMENTE TUVIERON QUE TOMAR UNA DECISIÓN MUY DIFÍCIL.

ONE DAY, THE WHOLE FAMILY HAD MOVED AWAY AND THE HOUSE WAS EMPTY.→ UN DÍA, TODA LA FAMILIA SE HABÍA MUDADO Y LA CASA ESTABA VACÍA.

I COULDN'T BRING MYSELF TO TAKE ACTION, AND AFTER HESITATING FOR A FEW DAYS→ NO ME ATREVÍA A PASAR A LA ACCIÓN, Y DESPUÉS DE DUDAR UNOS DÍAS

THEN I MIGHT NOT BE ABLE TO SAVE YOU AGAIN.. → ENTONCES NO SERE CAPAZ DE SALVARTE DE NUEVO

I MIGHT END UP VANISHING → TERMINARÉ DESAPARECIENDO

TURN → VOLTEAR

I WAS AFRAID THAT IF I CHANGED THE PAST TOO MUCH → TENÍA MIEDO DE QUE SI CAMBIABA DEMASIADO EL PASADO

SINCE I'M HERE, BUT NOT REALLY A PART OF THIS PLACE → YA QUE ESTOY AQUÍ, PERO REALMENTE NO SOY PARTE DE ESTE LUGAR