Line Webtoon Translate Beta

WHY YOU KEEP APOLOGIZING? IF YOU’RE SORRY, GET OUT OF THE WAY ALREADY.→ Warum Entschuldigst du dich die ganze zeit? Wenn es dir leid tut, geh endlich aus dem weg.

AS AN APOLOGY, HOW ABOUT I BUY DINNER?→ WIE WÄRE ES, WENN ICH ALS ENTSCHULDIGUNG EIN ABENDESSEN SPENDIERE?

OH, NO~ SORRY~ MY DRIVER PARKED THE CAR IN FRONT OF THE SCHOOL GATES BY ACCIDENT?→ Oh, nein~ Tschuldigung~ Mein Fahrer hat das Auto versehentlich vor den Schultoren Geparkt?

WHAT IS THIS FROG LOOKING CAR..→ Was ist das für ein froschähnliches auto..

BUT YOU SHOULD THINK ABOUT YOURSELF, TOO.→ aber du solltest auch an dich selbst denken.

YOU SO STUPID~!→ bist so dumm~!

I THINK I’D BE BETTER OFF JUST BEING LAUGHED AT BY PEOPLE.→ ICH GLAUBE, ICH WÄRE BESSER DRAN, WENN MICH DIE LEUTE NUR AUSLACHEN WÜRDEN.

MY HITTING YOU IS MORE LIKE STROKING YOU!!→ Dich zu schlagen ist, als würde man dich streicheln!!

OK. YOU ALREADY HIT ME THE MOST ANYWAY.→ OK. DU HAST MICH SOWIESO SCHON AM MEISTEN GESCHLAGEN.

AND IF YOU LET PEOPLE LAUGH AT YOU, I WILL BEAT YOUR @SS SENSELESS.→ UND WENN DU ZULÄSST, DASS MAN ÜBER DICH LACHT, WERDE ICH DIR DEN A*SCH VERSOHLEN.

OK..→ OK..

YOU HAVE TO BUY ME $200 WORTH OF SPICY RICE CAKE, ALL RIGHT?!→ MUSST DU MIR FÜR 200 DOLLAR WÜRZIGE REISKUCHEN KAUFEN, KLAR?!

A SHREDDER THOU ART?..→ bist du ein schredder?..

THIS FEELS LIKE PROPER EATING!! HOW WAS THAT EVEN MEAT? DIDN’T FILL MY STOMACH AT ALL!!→ DAS FÜHLT SICH AN WIE RICHTIGES ESSEN!! WIE KONNTE DAS ÜBERHAUPT FLEISCH SEIN? DAS HAT MEINEN MAGEN ÜBERHAUPT NICHT GEFÜLLT!

I WANT SOMETHING SUPER, DUPER TASTY.→ Ich will was super, duper leckeres.

PREPARE TO HAVE YOUR WALLET EMPTIED TODAY.→ bereit, dass deine brieftasche heute geleert wird?

GARR..→ GARR..

WHY WOULD YOU LOOK, WHEN YOU DON’T EVEN HAVE A WATCH?→ Warum schaust du dahin, wenn du nicht mal eine uhr hast?

GO AWAYㅗ→ geh weg ㅗ

DING→ DING