Line Webtoon Translate Beta

bisakah kamu ikut membantu kami juga?→ Peux-tu aussi m'aider ?

untuk masalah kali ini→ pour le problème cette fois-ci

karena itu, vilma...→ Par conséquent, Vilma...

aku benar-benar ingin menolong mereka berdua→ Je veux vraiment les aider tous les deux

tapi...→ mais...

konsikuensinya pasti akan sangat berbeda dari sebelumnya→ Les conséquences seront certainement complètement différentes de ce qu’elles étaient auparavant

sebenarnya aku juga ragu, dan merasa hal ini sANGAT berlebihan→ en fait, je doute aussi, et je pense que c’est très excessif

sebenarnya apa yang dipikirkan ketua osis gila itu?!→ Que pense exactement le président du conseil étudiant fou ?!

apa mereka tahu konsikuensi atas tindakan mereka nanti?!→ Connaissent-ils les conséquences que leurs actes auront plus tard ?!

memang benar-benar sudah gila ya?!→ ils sont vraiment tous fous ?!

.....mereka semua...→ ... Tous...

menurut kak alen sendiri merupakan masalah yang cukup rumit...→ Selon Alen lui-même, c’est un problème assez compliqué...

......tugas kali ini...→ ... La tâche cette fois-ci...

jelaskan saja dengan singkat, sebelum aya kembali ke sini→ Explique-le brièvement, avant qu'Aya ne revienne

sekarang kamu bisa beritahu aku tugas sebenarnya→ Maintenant, tu peux me dire quel est le vrai travail

oh! gapapa, aya panggil ishaq dulu kalau gitu ya!→ Oh ! Je vais chercher Ishaq pas de souci !

maaf aku harus minta tolong padamu tapi bisakah kamu panggil onta di kolam renang?→ Désolée de te le demander Aya, mais est-ce que tu peux aller chercher le chameau dans la piscine ?

sepertinya tugas areka ini harus didengar juga oleh si onta gila → Il semble que cette tâche doive aussi être entendue par le chameau fou

ya?→ oui ?

aya→ Aya