Line Webtoon Translate Beta

it's been forever since we've all gotten together like this.→ ĐÚNG LÀ LÂU LẮM RỒI CHÚNG TA MỚI ĐƯỢC TỤ TẬP ĐÔNG ĐỦ THẾ NÀY NHỈ.

great job out there, seniors!→ CÁC TIỀN BỐI ĐÃ VẤT VẢ NHIỀU RỒI Ạ !!!

woohoo! it's finally the finals!→ YÀ HÚ! CUỐI CÙNG CŨNG VÀO ĐƯỢC CHUNG KẾT RỒI !!!

yeah.→ Ừ.

I guess I've done my job.→ EM ĐOÁN LÀ MÌNH ĐÃ HOÀN THÀNH NHIỆM VỤ RỒI.

well then...→ CÓ VẺ NHƯ...

it's all thanks to your strategy, shelly.→ TẤT CẢ LÀ NHỜ CHIẾN LƯỢC THÔNG MINH CỦA EM ĐẤY, SHELLY.

would've been much more brutal.→ ...SẼ KHỦNG KHIẾP HƠN NỮA NẾU KHÔNG DÙNG ĐẾN NÓ.

...I'm sure that the sprint...→ ...ANH CHẮC RẰNG CHẶNG NƯỚC RÚT HỒI NÃY...

if we hadn't used that strategy...→ NẾU CHÚNG TA KHÔNG CHIẾN LƯỢC ĐÓ...

?!→ ?!

...chasing after me in the beginning.→ ...ĐỂ CÓ THỂ BẮT KỊP ANH NGAY NHỮNG PHÚT ĐẦU CỦA TRẬN ĐẤU.

I'm sure monster burned up a lot of his energy...→ ANH CHẮC RẰNG MONSTER HẲN ĐÃ ĐỐT KHÁ NHIỀU NĂNG LƯƠNG...

I think it definitely worked.→ ANH NGHĨ LÀ NÓ HOẠT ĐỘNG ĐƯỢC RỒI

the breakaway strategy at the beginning of the race...→ VẬY LÀ CHIẾN LƯỢC PHÁ VỠ NHỊP ĐỘ Ở ĐẦU TRẬN...

jay...→ JAY...

why do you look so down? we won.→ SAO NHÌN BUỒN THẾ? MÌNH THẮNG RỒI MÀ.

gah! that's cold!→ GAHH!!! LẠNH CHẾT ĐƯỢC!

...all the way to the international stage.→ ... TRÊN SÀN DIỄN QUỐC TẾ HAY KHÔNG.

let's see if you can really hold on to your precious beliefs...→ ĐỂ XEM ANH CÓ THỂ BẢO VỆ ĐƯỢC CÁI LÍ TƯỞNG VỚ VẨN ẤY TỚI CÙNG ĐƯỢC....