Line Webtoon Translate Beta

crash→ RẦM

boom→ viuuu

dun→ bùmm

dun→ d u n

swoosh→ swoosh

?!→ ?!

dun→ dun

so you'd better keep up!→ NHƯ VẦY THÌ CẬU MỚI CÓ THỂ THẮNG.

deokbong! I'm gonna ramp it up!→ DEOKBONG! TÔI BẮT ĐẦU GIA TỐC ĐÂY!

let's stick together to the end, gyuchan.→ HÃY CÙNG NHAU KỀ VAI SÁT CÁNH CHIẾN ĐẤU TỚI CÙNG NÀO GYUCHAN.

...is a real joy to me.→ ...LÒNG TÔI RỘN RÃ HÂN HOAN LẮM KHÔNG?

riding with you out there on the asphalt...→ CẬU CÓ BIẾT KHI TÔI ĐƯỢC CHẠY CÙNG CẬU....

it's time I accept it. this is reality.→ KHÔNG. ĐÃ ĐẾN LÚC TÔI PHẢI CHẤP NHẬN HIỆN THỰC RỒI.

are you giving up?→ CẬU THẤY NẢN CHÍ À?

...and help monster get on the world stage!→ ...VÀ GIÚP MONSTER VƯƠN TẦM THẾ GIỚI!

what matters is that we win the finals...→ MÀ SẼ ĐÁNH CƯỢC TẤT CẢ ĐỂ THẮNG TRẬN CHIẾN NÀY....

I don't care if we have to be tools!→ CHÚNG TA KHÔNG BẬN TÂM LIỆU CÓ TRỞ THÀNH CÔNG CỤ HAY KHÔNG

...but tools for monster.→ ...NGOÀI VIỆC LÀM CÔNG CỤ HỖ TRỢ CHO MONSTER CẢ.

the rest of you are nothing...→ BỌN MÀY CHẲNG CÓ GIÁ TRỊ GÌ...

just keep focusing on riding straight ahead!→ CỨ TIẾP TỤC TIẾN VỀ PHÍA TRƯỚC ĐI!