Line Webtoon Translate Beta

WHO’S IN CHARGE OF CLEANING THE WATER TANK? → KDO MÁ NA STAROSTI ČIŠTĚNÍ AKVÁRIA?

MAYBE IT WAS THE GRADES BUT WHATEVER THE REASON... → MOŽNÁ ŠLO O ZNÁMKY, ALE AŤ UŽ ŠLO O COKOLIV...

SHE WAS WEARING A STRANGE OUTFIT SO IT WAS ON THE NEWS. → MĚLA NA SOBĚ ZVLÁŠTNÍ ODĚV, TAKŽE TO BYLO VE ZPRÁVÁCH.

SHE WAS FOUND DEAD IN THE MORNING, AND → RÁNO JI NAŠLI MRTVOU A...

I DIDN’T KNOW ABOUT THAT... → O TOM JSEM NEVĚDĚLA...

WOW... THAT’S CRUEL... → PÁNI... TO JE KRUTÉ...

SHE WAS WEARING A STRANGE UNIFORM WHEN SHE JUMPED OFF... → MĚLA NA SOBĚ ZVLÁŠTNÍ UNIFORMU, KDYŽ SKOČILA...

RIGHT, THAT WAS ON THE NEWS, TOO. → JO VLASTNĚ, BYLO TO I VE ZPRÁVÁCH.

OH, ISN’T IT THAT INCIDENT? → OH, NENÍ TO TAMTA?

AN INCIDENT? WHAT HAPPENED LAST YEAR? → UDÁLOST? CO SE STALO MINULÝ ROK?

I ASK FOR ALL YOUR HELP ONCE AGAIN. CONCERNING THE TRAGIC INCIDENT FROM LAST YEAR → ZNOVU ŽÁDÁM O VAŠI POMOC OHLEDNĚ TRAGICKÉ UDÁLOSTI LOŇSKÉHO ROKU

A GROUP MESSAGE? LET’S SEE... → SKUPINOVÁ ZPRÁVA? TAK UKAŽ...

IT’S THE TRUTH. → JE TO PRAVDA.

WATCH. → HELE.

NO... I’M NOT LYING. → ALE... JÁ NELŽU.

FINISH YOUR BREAKFAST AND GET READY FOR SCHOOL. → DOJEZ SNÍDANI A PŘIPRAV SE DO ŠKOLY.

OUR DAUGHTER IS TAKING THE SAT THIS YEAR, BUT SHE DOESN’T HAVE A WORRY IN THE WORLD. HA HA...→ NAŠE DCERA DĚLÁ TENTO ROK PŘIJÍMAČKY, ALE OKOLNÍ SVĚT JDE MIMO NI. HA HA...

ARE YOU SLEEP- TALKING? → MLUVÍŠ ZE SPANÍ?

WHAT’S SHE SAYING? → O ČEM TO MLUVÍ?

ACTUALLY A MAGICAL GIRL. → KOUZELNÁ DÍVKA.