Line Webtoon Translate Beta

I entered the lighthouse that yasratcha gave me.→ Sono entrato nel faro che Yasratcha mi ha dato.

in the hope of gaining a hint about how to achieve complete transformation...→ nella speranza di ottenere un suggerimento su come raggiungere una trasformazione completa...

you of all people shouldn’t forget the truth!→ proprio tu, tra tutti, non dovresti dimenticare la verità!

you’re finally here....→ Finalmente ti ho trovato

...to transfer this life force to...→ ...a cui trasferire questa forza vitale

I have to find someone...→ Devo trovare qualcuno...

I’m losing the life force I received from my master!→ Sto perdendo la forza vitale che ho ricevuto dal mio padrone!

if I don’t do something soon... I’m done for...→ Se non faccio qualcosa in fretta... Finirò per...

oh no...→ Oh no...

I’m going to bring down those bastards and their unfair power for causing the death of my family!→ Faro' cadere quei bastardi e il loro potere ingiusto per aver causato la morte della mia famiglia!

...to kill the family leaders!→ ... uccidere i capi famiglia!

my goal is...→ Il mio obiettivo è...

this is no time to get sentimental.→ Non e' il momento di diventare sentimentali.

?→ ?

just like me.→ Proprio come me.

...but it’s not strong enough to decide its own fate in the end.→ ...ma non è abbastanza forte da decidere il suo destino alla fine.

it’s the kind of piece that looks important...→ E' il tipo di pezzo che sembra importante...

a bishop.→ un alfiere.

you’re the one who gave me this opportunity. help me out here!→ Sei tu che mi hai dato questa opportunità. Aiutami!

come on, goruro.→ Forza, goruro.