Line Webtoon Translate Beta

MEOW→ MIAU

WARNING→ ATENÇÃO

IF YOU BUG THEM TOO MUCH, THEY MAY GET UPSET. → Se os incomodares demasiado, eles podem ficar chateados.

SPEND A HOT BUT COOL SUMMER WITH YOUR PET'S SOFT FUR TICKLING YOUR FACE!→ Passa um verão quente mas fresco com o pelo macio do teu animal de estimação a fazer-te cócegas na cara!

TICKLE TICKLE TICKLE~→ tickle tickle tickle

PFFFFFFF→ PFFFFF

IS TO SWEAT IT OUT WITH THEM!→ É suar com eles!

THE BEST THING TO DO FOR PETS EXHAUSTED FROM THE HEAT→ A melhor coisa a fazer para os animais exaustos pelo calor

ON A STEAMY SUMMER DAY→ Num dia quente de verão

45. IT'S SO HOT!→ 45. Está tanto calor!

YOU DESERVE TO BE HAPPY.→ MERECES SER FELIZ.

EVERY BIRTH IN THE WORLD SHOULD BE CELEBRATED.→ CADA NASCIMENTO NO MUNDO DEVE SER CELEBRADO

AND YOU'RE UNCOMFORTABLE AND SMALL, → E ESTÁS DESCONFORTÁVEL E ÉS PEQUENO,

EVEN IF YOU DON'T HAVE MUCH,→ MESMO QUE NÃO TENHAS MUITO,

YOU DESERVE TO BE FREE. → TU MERECES SER LIVRE.

OF AN UNDERGROUND PARKING GARAGE,→ DE UMA GARAGEM SUBTERRÂNEA,

EVEN IF YOU'RE BORN IN A FILTHY CORNER→ MESMO QUE TENHAS NASCIDO NUM CANTO SUJO

YOU DESERVE TO BE LOVED. → TU MERECES SER AMADO.

AND THEN SOLD AT 30,000 WON A PIECE,→ E VENDIDO POR 30,000 WON POR PEÇA,

EVEN IF YOU'RE BORN IN A CRAMPED, SMELLY CAGE, TREATED LIKE OBJECTS, → MESMO QUE TENHAS NASCIDO NUMA JAULA APERTADA E MÁ CHEIROSA, TRATADO COMO OBJETOS,