Line Webtoon Translate Beta

Are you ready for a new story? I hope you like it! → Estás pronto para uma nova história? Espero que gostes!

And welcome, new readers!→ E bem-vindos, novos leitores!

Hello, my beautiful old friends from “Miss Abbott and the Doctor”!→ Olá, minhas lindas velhas amigas de "Miss Abbott e o Doutor"!

(to be continued)→ (continuará)

A hedge is not at all romantic, miss.→ Uma cobertura não é nada romântica, menina.

... but I’d suggest a forest, or perhaps a secret garden.→ ... Mas eu sugeria uma floresta, ou talvez um jardim secreto.

I myself love communing with nature...→ Eu mesmo adoro comunicar com a natureza.

Are you asleep, miss?→ Está a dormir, menina?

sigh...→ Fuu...

I should stay here and let the bugs and rats put me out of my misery.→ Devia ficar aqui e deixar os insectos e ratos acabar com a minha miséria.

Twenty-five years of age and zero coins in her pocket.→ Vinte e cinco anos e zero moedas no bolso.

Adara Linnea: jobless, insulted and lying on the ground like garbage.→ Adara Linnea: sem emprego, insultada e deitada no chão como lixo.

Ouch!!→ Ouch!!

frush!!!→ frush!!!

krrr!→ Krrr!

Bark!!→ Bark!!

Bark!!→ Bark!!

Bark!!→ Bark!!

!→ !

You should be locked in a zoo!!→ Devias estar trancado num zoológico!