Line Webtoon Translate Beta

YOU LOOKED AT ME SO INDIFFERENTLY...→ DU KIGGEDE PÅ MIG MED SÅDAN EN LIGEGYLDIGHED ...

JUST LIKE WHEN WE FIRST MET...→ LIGESOM DA VI MØDTES FØRSTE GANG ...

IZZY JANG?→ IZZY JANG?

YOU HAVEN’T CHANGED, EITHER.→ DU HAR HELLER IKKE ÆNDRET DIG.

-AND...→ -OG...

AND I STILL HAVE A HABIT OF STEALING THINGS. → OG JEG HAR STADIG EN VANE MED AT STJÆLE TING.

I STILL TRANSFER FROM ONE SCHOOL TO ANOTHER.→ JEG BLIVER ALTID FLYTTET FRA EN SKOLE TIL EN ANDEN.

- I HAVEN’T CHANGED A BIT.→ - JEG HAR IKKE ÆNDRET MIG.

LOSERS.→ TABERE.

PHT.→ Pht.

WHAT THE...? YOU WERE REALLY GONNA TELL HIM?→ HVAD ER... ? HAVDE DU VIRKELIG TÆNKT DIG AT FORTÆLLE HENDE DET?

RIGHT, I DIDN’T TELL HIM THE DIRECTIONS.→ DET ER SANDT, JEG GAV HAM IKKE INSTRUKTIONERNE.

WHAT A WASTE OF TIME.→ SIKKE ET SPILD AF TID.

NEWBIE.→ NYT.

CARRY SOME CASH WITH YOU, OKAY?→ HAV NOGLE KONTANTER PÅ DIG, OKAY?

HE’S GOT NOTHING. LET’S GO.→ DEN HAR INGENTING. LAD OS GÅ.

WHY DO YOU EVEN CARRY YOUR WALLET AROUND?→ HVORFOR HAR DU DIN PUNG PÅ?

GEEZ... YOU REALLY HAVE NO MONEY?→ For guds skyld... HAR DU VIRKELIG INGEN PENGE?

JUST TAKE OUT WHAT YOU’VE GOT.→ DU SKAL BARE FJERNE DET, DU HAR.

NO MONEY? NO ONE WALKS AROUND PENNILESS THESE DAYS.→ INGEN PENGE? INGEN GÅR RUNDT UDEN PENGE NU OM DAGE.