Line Webtoon Translate Beta

bagaimana cara kalian berdua melakukan itu?→ كيف تعلان ذلك؟

karena mumpung kamu di sini, aku jadi ingin bertanya padamu→ بمناسبة وجودك هنا فإنني أود سؤالكِ

yang pikirannya tidak bisa kubaca→ لم أستطع قراءة أفكاركم

karena cuma kalian berdua→ لأنكما أنتما الإثنتان

aku juga sangat tertarik dengan vilma→ أنا أيضاً مهتمة بِـ فيلما

bukan cuma kamu→ ليس أنتِ فقط

bersama dengan rahasia mereka→ برفقة أسرارهم

selama ini aku sudah bertemu dengan banyak orang→ لقد التقيت بالعديد من الأشخاص

kalau kemampuanku adalah membaca pikiran seseorang→ قدرتي تكون قراءة أفأفكار البشر

entah kamu sudah tahu atau belum→ سواء كنتِ تعلمين أم لا

itu benar-benar menarik perhatianku→ لقد جذبت انتباهي حقاً

yang kumaksud adalah sesuatu yang bisa kamu lakukan→ ما أعنيه هو قدراتك التي تستطيعين القيام بها

bukan yang seperti itu→ ليس هذا النوع من الإهتمام

maksudnya gimana?!→ ماذا تقصدين؟!

h-hah?!→ هـ.. هاه؟!

aku benar-benar tertarik padamu→ أنا مهتمة بكِ حقاً

....... KAMU TAHU AYA? → ............ أتعلمين، أية؟

nggak masalah, selama kita menoleh sebelum 10 detik semuanya akan baik-baik saja, kan?→ لا بأس، طالما لا نحدق ببعضنا لمدة 10 ثوانِ سيكون كل شيء على ما يُرام، أليس كذلك؟

tu-tunggu dulu kak! kalau terlalu dekat nanti kakak bisa kena sial!→ انتظري لحظة يا أختى! إذا اقتربتِ كثيراً فسوف تحصلين على الحظ السيء

kenapa tiba-tiba...?→ لِما فجأة؟...