Line Webtoon Translate Beta

LADY SAPPHO! IS IT TRUE THAT YOU SENT THEO TO MITILINI?→ LADY SAPPHO! STIMMT ES, DASS DU THEO NACH MITILINI GESCHICKT HAST?

BANG→ Knall

I MUST HAVE BEEN SO DESPERATE... WAITING FOR A STRANGER LIKE HIM ALL NIGHT... I SHOULDN’T HAVE TRUSTED HIM...→ ICH MUSS SO VERZWEIFELT GEWESEN SEIN... DIE GANZE NACHT AUF EINEN FREMDEN WIE IHN WARTEN... ICH HÄTTE IHM NICHT VERTRAUEN SOLLEN...

NO, NOT YET...→ nein, noch nicht.

HASN’T THE MAN NAMED THEO COME BACK YET?→ Ist Theo schon zurückgekommen?

CHIRP→ zwitschern

CHIRP→ zwitschern

CHIRP→ zwitschern

CHIRP→ zwitschern

CHIRP→ zwitschern

I THINK SAPPHO CAN FINALLY SMILE TOMORROW.→ ICH DENKE, SAPPHO KANN MORGEN ENDLICH LÄCHELN.

BUT THE ONLY THING I WANT TO SHOW YOU AND YOUR MOTHER IS MY INNOCENCE.→ ABER DAS EINZIGE, WAS ICH DIR UND DEINER MUTTER ZEIGEN MÖCHTE, IST MEINE UNSCHULD.

CLEIS, I DON’T KNOW WHAT YOU ARE THINKING NOR WHAT YOU WANT.→ CLEIS, ICH WEISS NICHT, WAS DU DENKST UND WAS DU WILLST.

UNCLE!→ onkel!

BUT IT’S TOO LATE. TAKE HER WITH MY MEN WHEN THE SUN RISES.→ ABER ES IST ZU SPÄT. NIMM SIE MIT MEINEN MÄNNERN, WENN DIE SONNE AUFGEHT.

IF THAT’S WHY YOU’RE HERE, THERE’S NO NEED TO AVOID THE EYES OF OTHERS.→ WENN SIE DESHALB HIER SIND, MÜSSEN SIE DEN BLICK ANDERER NICHT MEIDEN.

SIR, I’M SORRY, BUT CLEIS MUST GO BACK TO HER MOTHER.→ SIR, ES TUT MIR LEID, ABER CLEIS MUSS ZU IHRER MUTTER ZURÜCKKEHREN.

?!!→ ?!!

UNCLE ARENUS!→ Onkel Arneus!

ARE YOU AN INTRUDER?→ bist du ein Eindringling?