Line Webtoon Translate Beta

BA→ ba

CREEAAK→ knarren

GRIN→ grinsen

HOPEFULLY YOU WILL PASS. I WISH YOU GOOD LUCK.→ Hoffentlich bestehst du. Viel Glück.

THIS IS AS FAR AS I’LL BE TAKING BOTH OF YOU.→ Weiter bringe ich dich nicht.

GRIN→ grinsen

LOOK. BE GENTLE.→ Schau mal. Sei vorsichtig.

CLUTCH→ greifen

GYAAA!!→ gyaaa!!

ARE YOU COMING OR NOT?!→ Kommst du jetzt oder nicht?!

AUNTIE~!! HOW CAN I DO THIS ALONE...!→ tante! Ich kann nicht allein sein!

DO YOUR BEST AND COME BACK TO ME. PLEASE. BE SAFE.→ Gib dein Bestes, um zu mir zurückzu- kommen. Pass auf dich auf.

AUNTIE...!→ Tante!

B, BUT THAT’S...→ aber....Das ist...

.... UNDERSTOOD.→ Verstanden....

YOU MAY WAIT IN THE LOBBY. ONLY DOLLS ARE ALLOWED FROM THIS POINT OF THE TEST.→ Sie können in der Lobby warten. Derzeit sind nur Puppen erlaubt.

THEN YOU MUST KNOW THAT YOU’RE MUCH TOO UGLY, AND TACKY TO PROCEED ANY FURTHER, YES?→ Dann weißt du, dass du zu hässlich und zu nervig bist, um weiterzumachen.

HUH...? YES. WHY?→ huh...ja. warum?

AH, YOU. YOU ARE A PUPPETEER, CORRECT?→ Du bist doch Puppen- spieler, oder?

I WILL NOW ESCORT YOU TO THE SECOND PART OF THE TEST.→ Ich bringe dich zum nächsten Test.