Line Webtoon Translate Beta

BUT IF THERE’S SOMETHING THAT RACHEL WANTS… → АЛЕ (потім допишу а то зараз лінь. якщо хочте то перекладайте самі)

I DON’T LOOK FORWARD TO SEEING THE STARS. → І НЕ ЗБИРАЮСЬ ПОБАЧИТИ ЗІРКИ.

I… DON’T REALLY CARE WHAT IS UP IN THE TOWER. → МЕНЕ... НЕ ДУЖЕ ХВИЛЮЄ ЩО ТАМ НА ГОРІ ВЕЖІ.

AND HELP HER GO UP THE TOWER.→ І ДОПОМОЖУ ЇЙ ПІДНЯТИСЯ ВЕЖЕЮ.

I’LL BE RACHEL’S LEGS...→ Я БУДУ НОГАМИ РЕЙЧЕЛ...

...WHAT?→ ...ЩО?

YOU CAN’T GIVE UP YOUR LEGS...→ ТИ НЕ МОЖЕШ ВІДДАТИ СВОЇ НОГИ...

YOU CAN’T LEAVE...!→ ТИ НЕ МОЖЕШ ПІТИ...!

I’LL BE RACHEL’S LEGS!!→ Я БУДУ НОГАМИ РЕЙЧЕЛ!!

YOU’RE MY PREY!!→ ТИ МОЯ ЗДОБИЧ!!

YOU CAN NEVER!!→ НІКОЛИ!!

NO!!→ НІ!!

I THINK I’LL...→ Я ДУМАЮ Я...

SO...→ ТОЖ...

AND BESIDES, WE NEED AN EXPERT...→ ДО ТОГО Ж, НАМ ПОТРІБЕН ЕКСПЕРТ...

BUT IT TAKES TIME… AND COSTS A FORTUNE… → АЛЕ ЦЕ ЗАЙМАЄ ЧАСУ... ТА КОШТУЄ ЧИМАЛО...

THEY SAY IT’S CURABLE, IF WE HAVE A DOCTOR WHO USES SHINSU… → ВОНИ КАЖУТЬ ЩО ЦЕ ЛІКУЄТЬСЯ, ЯКЩО В НАС Є ЛІКАР ЯКИЙ ВИКОРИСТОВУЄ ШІНСУ...

........!!→ ........!!

2F- DEEP-SEA FISH→ 2П- ГЛИБОКОВОДНА РИБА

...MIGHT NOT BE ABLE TO WALK ANY MORE.→ ...НАВРЯДЧИ КОЛИСЬ ЗМОЖЕ ЩЕ ХОДИТИ.