Line Webtoon Translate Beta

TOCK→ TOCK

TICK→ TICK

CLENCH→ STRANS

PLEASE HELP VINNY!!!→ va rog ajutati-l pe vinny

PLEASE!! → TE ROG!!

IF VINNY KEEPS GOING AT THIS RATE, I'M AFRAID.. SOMETHING'S REALLY GOING TO HAPPEN TO HIM.→ daca vinny o continua in ritmul acesta, ma tem ca i se va intampla ceva.

SO WHAT? → si ce?

YOU USED TO BE IN A CREW WITH VINNY AND YOU GUYS WERE FRIENDS WHEN YOU WERE LITTLE, RIGHT? → voi ati fost in aceasi gasca cu vinny si erati prieteni cand ati fost mici, nu?

WHAT? HELP HIM? WHAT THE HELL ARE YOU TALKING ABOUT?→ ce? sa il ajut? la ce naiba te referi?

I NEED YOU.. TO HELP OUT V-VINNY. → am nevoi sa... il ajuti pe v-vinny.

..ACTUALLY..→ ..defapt..

HUH? IT DOESN'T LOOK LIKE YOU CAME ALL THE WAY HERE TO APOLOGIZE.. → huh? nu mi se pare ca ai venit pana aici ca sa iti ceri scuze...

I THOUGHT YOU GUYS HAD STARTED IT SO I GOT UPSET AND DID THAT. ANYWAY, I'M SORRY. → am crezut ca voi ati inceput asa ca m-am suparat si am facut aia. in fine, scuze.

I'M SORRY ABOUT BEFORE. IT WAS THAT OUR GUYS HAD GOTTEN BEAT UP. → imi pare rau. a fost unul dintre baietii nostri care fusese batut.

WHO ARE YOU GONNA KIDNAP AND BLACKMAIL THIS TIME?→ pe cine o sa mai rapesti si santajezi de data asta?

YOU'VE GOT SOME NERVE COMING HERE. → ai niste tupeu sa vii aici

HM→ hm

HUH?→ huh?

WHO IS IT? WELL, IT CAN’T BE A GIRL SINCE I DON’T KNOW ANYONE FROM TECH HIGHS.→ Cine ii? defapt, esti o fata si nu ai avea cum sa cunosti pe cineva de le tech

WHAT?→ Ce?