Line Webtoon Translate Beta

kalau dilihat dari posisi ini, kelihatannya mereka kayak....→ olhando daqui, até parece que estão...

a...aya sebaiknya kamu menjauh saja dariku untuk sekarang...→ A...Aya, é melhor você se afastar de mim por enquanto...

aya nggak tahu areka harus bertatapan dengan siapa→ eu não sei com quem você deve se encarar

padahal belajar nggak banyak gerak, tapi bikin capek juga ya→ Embora estudar não envolva muito movimento, ainda assim cansa, né?

tapi bukan berarti tidak bisa kukalahkan→ Mas isso não significa que eu não possa derrotá-lo

aku pakai jalan- jalan sih, tapi udah kuisi kok bensinnya kok waktu itu hehe→ Eu usei para dar uma volta, mas já enchi o tanque naquela vez, hehe.

di sini sepertinya boleh juga→ Aqui tá bom

kalian lucu ya, nggak jadian aja?→ Vocês são tão fofos juntos, por que não namoram?

apa kamu nggak sadar aya?→ Você não sabia?

aku nggak akan menghentikanmu aya→ Eu não vou te impedir, Aya.

soal guru itu, serahkan saja pada aya!→ Deixa o resto comigo!

tapi katanya bu guru sejarah memang cukup terkenal di kalangan guru→ tinha escutado que ela é bastante popular entre os professores.

oh, kebetulan saya juga punya kupon makan gratis di sebuah restoran→ Ah, por acaso eu tenho um cupom que dá direito a refeiÇões gratuitas em um restaurante.

pokoknya kalian bertiga fokus saja dengan belajarnya→ enquanto isso Você e os outros só precisam focar nos estudos.

jadi aya akan membuat tingkat kebahagiaan guru itu meningkat sehingga guru itu juga menjadi orang yang baik→ Então eu farei com que o nível de felicidade do professor aumente, para que ele também se torne uma pessoa boa.

aya kan sudah sering memberikan keberuntungan pada orang-orang, makanya tahu→ Afinal, Já dei boa sorte a várias pessoas.

apalagi aku paling nggak bisa matematika!→ Além disso, não me dou nada bem com matemática!

kali ini adalah masalahmu sendiri→ Desta vez, estar por sua conta

oh... GURU YANG nyeremin itu?→ Ah... o professor matador, né?

masalah lain?→ tem mais?