Line Webtoon Translate Beta

step→ passo

step→ passo

whatever it takes...→ Qualunque cosa sia necessaria...

I can’t believe I lost the king...→ Non posso credere di aver perso il re...

crap...→ merda...

you little weasel!→ Piccola donnicciola!

!→ !

now’s my chance!→ E' la mia occasione!

this isn’t quite how I thought the plan was supposed to go... should I do something?→ pensavo che il piano non dovesse andare proprio così... dovrei fare qualcosa?

is he just rambling nonsense?→ sta solo dicendo sciocchezze?

what the heck is he talking about?→ Di che diavolo sta parlando?

and do you remember the awful thing you did as well?→ e ti ricordi anche la cosa orribile che hai fatto?

amizu.→ amizu.

looks like you finally remembered.→ Sembra che ti sei finalmente ricordato.

...in my dreams.→ ...nei miei sogni.

the creature I sought...→ la creatura che cercavo...

I remember now.→ Ora ricordo.

amizu...→ amizu...

!→ !

why is that name familiar...?→ Perche' quel nome e' familiare?