Line Webtoon Translate Beta

!!!→ !!!

BEING THE OLDEST REMAINS, IT’S THE MOST LIKELY PLACE FOR THE SPELL TO BE FOUND.→ Disebabkan tempat ni peninggalan tertua, ada kemungkinan tinggi mantera tu akan dijumpai dekat sini.

AMBROSCUM IS ANOTHER TEMPLE, LIKE THIS ONE IS FOR YOU, THAT SIR ZENUS RENOVATED FOR ANOTHER GOD. → Sama seperti kuil ni yang khas untuk tuan, Ambroscum juga adalah kuil yang Tuan Zenus ubah suai untuk dewa lain.

THE HISTORY GOES BACK TO THE TIME WHEN THE MESSENGER OF THE SPELL WAS SAID TO HAVE COME.→ Sejarahnya bermula apabila utusan yang menyampaikan mantera diakhabarkan akan datang.

THAT PLACE IS THE OLDEST PLACE IN THE CONTINENT.→ Tempat tu adalah tempat tertua di benua.

BUT IT’S DIFFERENT FROM HERE.→ Tapi berbeza dengan tempat ni.

IT’S ALSO A SACRED PLACE.→ Tempat tu juga ialah tempat suci.

WHAT DO YOU MEAN?→ Apa maksud kau?

IF YOU HAVEN’T FOUND ANYTHING, YOU MUST NOT HAVE LOOKED IN THE RIGHT PLACES.→ Maknanya kau tak cari dekat yang tempat yang betul.

INSIDE IS BIGGER THAN I THOUGHT.→ Dekat dalam lagi besar dari sangkaan aku

THERE’S EVEN A BASEMENT?→ Ada juga ruang bawah tanah?

AMBROSCUM? I’VE ALREADY CHECKED IT OUT. NOTHING THERE. → Ambroscum? Aku dah selidik tempat tu tapi aku tak jumpa apa-apa.

I SUSPECT ONE PLACE. IT’S AMBROSCUM. I’M SURE YOU’LL FIND CLUES THERE.→ Saya syak satu tempat. Ambroscum. Saya yakin tuan akan dapat petunjuk dekat situ.

SIR ZENUS BUILT THIS PLACE, BUT THERE’S NO TRACES OF THE ETERNITY SPELL.→ Walaupun Tuan Zenus yang bina tempat ni, jejak mantera keabadian tu memang tiada.

I DID MY SHARE OF RESEARCH HERE, BUT…→ Aku juga ada selidik tempat ni, tapi...

WHEN I HEARD ABOUT HIM EARLIER, I COULDN’T BE SO SURE…→ Bila aku dengar tentang dia tadi, aku masih ragu-ragu.

SO... HE’S ALIVE, HUH?→ Jadi...dia memang masih hidup.

I DON’T FEEL THAT FROM NORMAL PEOPLE… IT’S VERY LONG…→ Kalau dekat orang lain, saya tak dapat rasakannya... kehidupan yang terlampau lama...

I CAN FEEL FROM YOU THIS FLOW OF ELONGATED TIME.→ Firasat saya mengatakan tuan sudah hidup dengan sangat lama.

YOU GIVE OFF THE SAME KIND OF ENERGY AS SIR ZENUS.→ Sifat tuan pun sudah seakan- akan Tuan Zenus.