Line Webtoon Translate Beta

THE BOY IS SPECIAL INDEED. IF HE GROWS UP TO BE THE MAN I EXPECT HIM TO BE, HE’LL BE MY SUCCESSOR HERE.→ Budak lelaki tu memang spesial. Kalau dia membesar dan jadi seperti yang aku harapkan, dia akan jadi penerus aku.

IT’S LIKE A COMPLIMENT FACE-OFF...→ Dah macam pertandingan memuji...

HAHAHAHA→ Hahahaha

I SOMETIMES WONDER PERHAPS IF I’VE LIVED FOR TOO LONG.→ Kadang aku rasa dah hidup terlampau lama.

HAHAHAHAHAHA, I CAN’T COMPARE MYSELF TO YOU, BUT I HAVE MY OWN SET OF SKILLS FROM 150 YEARS OF LIVING IN THIS WORLD.→ Hahahahaha. Aku tak boleh samakan diri aku dengan kau, tapi aku ada set kemahiran sendiri hasil daripada 150 tahun hidup dekat dunia ni.

IS IT FROM MEDITATION? THE KID WHO SHOWED US IN WAS ALSO SURPRISINGLY POWERFUL FOR HIS AGE...→ Sebab bermeditasi ke? Budak yang tunjuk jalan masuk tadi pun tak kalah kuat juga untuk usianya...

YOU’RE TOO KIND. FOR A HUMAN BEING, YOU’RE UNBELIEVABLY CALM AND POWERFUL.→ Kau terlalu baik. Sebagai manusia biasa, kau amatlah tenang dan kuat.

TRULY AMAZING.→ Sememangnya hebat.

TAP→ TAP

I CAN’T EVEN IMAGINE WHAT YOU’RE CAPABLE OF. I’VE NEVER FELT SUCH A STRONG FORCE OF ENERGY IN MY LIFE.→ Aku bahkan tak boleh bayang apa yang kau mampu buat. Tak pernah aku rasa daya tenaga sekuat ni sepanjang hidup aku.

WOW~ PRETTY. HOW DID YOU DO THAT?→ Wah~Cantiknya. Macam mana kau buat?

I’VE HEARD MANY THINGS ABOUT SIR ETHERMASK, BUT MEETING YOU IN PERSON IS REALLY INCREDIBLE.→ Aku dengar macam-macam tentang Tuan Ethermask, tapi dapat bersemuka macam ni rasa amat menakjubkan.

COME THIS WAY.→ Ikut sini.

YEAH, THE VIEW HERE IS REALLY IMPRESSIVE.→ Ya, pemandangan dekat sini memang menakjubkan.

SURE.→ Baik.

SSH→ SSH

WHILE HE’S GETTING READY, WHY DON’T WE HAVE SOME TEA? THE VIEW HERE IS WONDERFUL TO ENJOY WITH A CUP OF TEA.→ Sementara dia tengah bersiap, apa kata kita minum teh? Pemandangan dekat sini lebih seronok dilihat sambil kita nikmati secawan teh.

SURE, I’LL BRING THAT, TOO.→ Baik, saya akan bawa itu juga.

EXCUSE ME, WOULD YOU BRING CLOTHES FOR HER TO WEAR AS WELL?→ Maaf, boleh kau bawakan baju untuk dia pakai juga?

YES, SIR.→ Baik, tuan.