Line Webtoon Translate Beta

HUN, PREPARE FOR THE RITUAL.→ Hun, siap sedia untuk ritual tu.

I’LL BRING IT TO YOU.→ Aku akan ambikkan untuk kau.

I PREPARED THE THING FOR YOU RIGHT AWAY BUT SINCE YOU NEVER SHOWED UP, SO I JUST KEPT IT HERE.→ Aku dah sediakan benda tu untuk kau tapi sebab kau tak pernah muncul, aku simpan je dekat sini.

AHAHAHA, I WAS KIND OF OUT OF MY MIND BACK THEN...→ Ahahaha, aku agak hilang akal sebelum ni.

40 YEARS...→ 40 tahun...

I DIDN’T THINK IT’D TAKE YOU THIS LONG TO COME FIND ME. HAHAHAHAHA...→ Aku tak sangka baru sekarang kau jumpa aku. Hahahahaha...

DO YOU REMEMBER?→ Kau ingat?

AH~!→ Ah~!

HE PROBABLY FORGOT ABOUT US LONG AGO. HE ALREADY LOOKED OVER 100 YEARS OLD BACK THEN.→ Mungkin dia dah lama lupa tentang kita. Sebelum ni je dia nampak macam dah lebih 100 tahun.

HMM, LET’S SEE...→ Hmm, aku cuba ingat...

SSH→ SSH

40 YEARS AGO...→ 40 tahun lalu...

HE’S STILL ALIVE? HE LOOKED NEARLY DEAD BACK THEN...→ Dia masih hidup? Tapi sebelum ni dia nampak macam dah nak mati.

I DON’T KNOW IF YOU REMEMBER ME. WE MET IN THE VILLAGE OF TOOR 40 YEARS AGO...→ Aku tak tahu kalau kau masih ingat aku. Kita pernah jumpa dekat Kampung Toor 40 tahun lalu...

I’M IN CHARGE OF THIS PLACE. PLEASE CALL ME DULKAY.→ Aku bertugas dekat sini. Panggil je aku Dulkay.

YOU’VE COME A LONG WAY, YOU MUST BE TIRED.→ Mesti kau dah penat berjalan jauh.

WHO’S HE?→ Siapa dia?

EPISODE 27 - GLUDMUND (04)→ EPISOD 27 - GLUDMUND (04)

UH...→ Uh...

TO BE CONTINUED…→ Bersambung...