Line Webtoon Translate Beta

SSH→ MENJELING

UH?→ Eh?

HELP, PLEASE.→ Tolonglah.

IT’S THEIR MOVING SEASON SOON, YET THESE MONSTERS WERE HERE.→ Tak lama lagi musim mereka berpindah, tapi raksasa masih sini.

OOP!!!→ Ahh!!!

OH, IS THIS IT? IT’S STARTING TO TIRE ME OUT.→ Oh, macam itukah? Ini mulai memenatkanku.

SEEING AN ELF SEAL OFF MAGICAL POWERS IS SOMETHING I CAN’T SEE EVERY DAY.→ Tengok bunian sekat sihir bukanlah sesuatu yang boleh dilihat setiap hari.

I FEEL QUITE OKAY TO STAY IN THIS REALM A BIT LONGER.→ Aku rasa tak apa untuk tinggal di dunia ini lebih lama.

I’M GLAD THAT I GOT TO SEE THIS. I WAS LUCKY.→ Lega dapat melihatnya. Aku beruntung.

THIS IS ENOUGH TO HAVE HAD HER MEMORIES SEALED OFF.→ Ini cukup untuk sekat ingatannya.

THIS DECISION YOU JUST MADE... YOU WILL REGRET IT DOWN TO YOUR BONES.→ Keputusan yang baru saja kamu buat… Kamu akan menyesal tak sudah.

I BELIEVE THAT KEITA IS MORE THAN CAPABLE OF DOING THE JOB.→ Aku percaya Keita mampu buat tugas itu.

I WILL TAKE ON THE RESPONSIBILITY OF RAISING HER WITH KEITA.→ Aku dan Keita akan ambil tanggungjawab besarkannya.

A SEAL IS MEANT TO BE BROKEN, BUT WE CAN BUY SOME TIME UNTIL THEN.→ Sekatan ditakdirkan untuk terlerai, tapi kita ada masa sampai saat itu tiba.

THERE MUST BE A REASON WHY SHE WAS SENT TO THIS WORLD.→ Mesti ada sebab kenapa dia dilahirkan ke dunia ini.

AND THEN, IT’LL BE TOO LATE FOR REGRETS.→ Nanti, dah terlambat nak menyesal.

OF COURSE, SHE IS NOT AFRAID OF THEM.→ Mestilah, dia bukannya takut dengan mereka.

I’LL SEAL OFF HER POWERS. WOULDN’T THAT BE ENOUGH?→ Aku akan sekat kuasanya. Cukupkah macam itu?

WELL THEN,→ Kalau macam itu,

THE FACT THAT SHE’S A CHILD IS A PROBLEM. SHE DOESN’T KNOW WHAT’S RIGHT OR WRONG.→ Masalahnya, dia masih budak. Dia tak tahu apa yang betul atau salah.