Line Webtoon Translate Beta

CRACKLE→ GEMERTAK

CRACKLE→ GEMERTAK

WHIR→ YAKIN

I KNOW ETHERMASK ISN’T YOUR NAME. IT’S PRETTY AWKWARD TO CALL YOU THAT, SINCE IT HAS AN EVIL REPUTATION...→ Aku tahu Ethermask bukan nama sebenar kau. Janggal panggil kau dengan nama itu sebab ada reputasi yang buruk...

HEY, WHAT’S YOUR REAL NAME?→ Hei, apa nama sebenar kau?

CHOP → TERLENTANG

SNORE~→ BERDENGKUR~

IT’S GOING TO BE A LONG JOURNEY...→ Ini akan menjadi perjalanan yang panjang...

YES, I WANT TO SPRINKLE MY DAD’S ASHES IN HIS HOMETOWN.→ Ya, aku nak tabur abu mayat ayah di kampung halamannya.

IN VERSTMAN?→ Di Verstman?

WELL, I’M THINKING MYSTY.→ Aku rasa Mysty.

DID YOU DECIDE WHERE TO GO?→ Kau dah tahu nak pergi mana?

TO CHEER YOU UP. CAUSE YOU WERE HAVING A LONG FACE!→ Nak ceriakan kau sebab nampak sedih!

WHY DID YOU DO THAT? YOU TOLD ME TO EAT IT!→ Kenapa buat macam tu? Kau suruh aku makan!

IREMY! YOU!!→ Iremy! Kau!!

NASTY.→ JIJIK.

THE SOUP JUST CAME OUT THROUGH YOUR NOSE. → Sup itu keluar dari hidung kau.

SPURT→ TERSEMBUR

POW→ TERSEDAK

LOOK~ YOU CAN EAT.→ Tengok~ Boleh kau makan.