Line Webtoon Translate Beta

YOU TWO WENT SHOPPING WITHOUT ME...?→ Kau berdua beli-belah tanpaku…?

AND I WENT SHOPPING.→ Aku pergi beli-belah.

WHAT DO YOU THINK, DURT?→ Apa pendapat kau, Durt?

WOW, IT’S AS GOOD AS NEW!→ Wah, macam baharu!

IT’S KIND OF TIGHT.→ Ketat sikit.

YOU CAN FORCE IT BACK IN BY PULLING ON THE PINHEAD.→ Kamu boleh tekan masuk dengan tolak kepala pin.

WOW~→ Wah...

OR TO DEFEND YOURSELF.→ Atau pertahankan diri.

RGH!!→ Ahh!!

THERE SHOULD BE A LITTLE PIN-LIKE PROTRUSION. PUSH IT.→ Patutnya ada yang timbul, macam pin kecil. Tekannya.

UH...→ Ah...

NOW I CAN TAKE YOU SERIOUSLY. YOU DON’T LOOK LIKE A KID.→ Aku boleh nampak kau lebih serius sekarang. Kau tak nampak macam budak.

WOW~ YOU LOOK NICE.→ Wah... kau nampak bagus.

OH, IT LOOKS GOOD ON YOU.→ Oh, nampak bagus dekat kau.

WOW, IT SURE IS LIGHTER THAN IT LOOKS!→ Wah, lebih ringan daripada yang dilihat!

I WORE IT ON MY BACK WHEN I WAS LITTLE BECAUSE IT WAS TOO BIG FOR ME THEN, BUT IT SHOULD BE OKAY NOW.→ Saya pakai dekat belakang waktu masih kecil sebab terlalu besar tapi sepatutnya tak apa sekarang.

I’LL TRY IT OUT FIRST, AND SEE HOW I LIKE IT.→ Saya cuba dan tengok dulu macam mana.

IF YOU’RE NOT USED TO IT, WE CAN MOVE IT SOME PLACE ELSE.→ Kalau kamu tak biasa, kami boleh ubahkan.

NEXT, PUT THIS ON.→ Lepas itu, pakai ini.

IT’S EASIER THAN TRADITIONAL ARMOR. YOU CAN WEAR IT LIKE YOU WEAR CLOTHES.→ Lebih senang daripada perisai tradisional. Kamu boleh pakai macam pakai baju.