Line Webtoon Translate Beta

THEN ONE DAY, HE SAID HE WANTED TO FOLLOW ONE OF THE MERCHANTS TO THE CITY...→ Suatu hari, dia beritahu nak ikut pedagang ke bandar...

GROAN→ MENGELUH

THE WIND SPREAD THE FIRE AND ALMOST CHARRED THE WHOLE VILLAGE.→ Angin marakkan api dan hampir rentungkan satu kampung.

WAIT... RIGHT. HE ONCE BURNED DOWN A BARN, TOO. THAT WAS DISASTROUS.→ Tunggu... Dia pernah bakar bangsal juga. Teruk.

LET THE TRUTH COME OUT.→ Biarkan kebenaran terungkap

HE WAS AN ORPHAN, SO I RAISED HIM. BUT HE KEPT ON FIGHTING AND STEALING... I TRIED TO KNOCK SOME SENSE INTO HIM...→ Dia anak yatim, jadi Atuk besarkan dia tapi dia asyik bergaduh dan mencuri... Atuk cuba sedarkan dia...

UH, OH! NO!→ Uh, Oh! Tak!

HE WAS SUCH A RASCAL!→ Dulu dia budak nakal!

ALL GROWN UP!→ Besar dah!

I THOUGHT YOU LOOKED FAMILIAR.→ Atuk rasa macam pernah nampak kamu.

GROAN.→ MENGELUH

SO, YOU ARE DURT?!→ Jadi, kamu Durt?!

WELL...→ Macam ni...

UH...→ Uh...

WHO ARE YOU? HOW DO YOU KNOW HER NAME?→ Kamu siapa? Macam mana kamu tahu nama dia?

SPRING UP→ LEKAS BANGUN

WHAT? THEY TOOK SARAH?→ Apa? Diorang culik Sarah?

SO I STAYED BEHIND.→ Sebab itu Atuk masih dekat sini.

HUH?→ Hah?

THEY TOOK MY GRANDDAUGHTER.→ Diorang culik cucu Atuk.