Line Webtoon Translate Beta

CLANK→ Dentang

TO BE CONTINUED...→ Bersambung...

DO I HAVE TO SPELL IT OUT?→ Perlukah aku jelaskan?

WHAT?→ Apa?

SWEAT→ BERPELUH

LOOK... IREMY.→ Macam ini... Iremy.

COME ON. GRAB YOUR STUFF.→ Jom. Ambil barang kau.

YOU’RE IN, RIGHT?→ Kau ikut, bukan?

I FEEL REALLY BAD FOR THE GRANDPA.→ Aku kesian dekat Atuk.

YOU WANT TO GO RESCUE THE GRANDDAUGHTER?→ Kau nak selamatkan cucu Atuk?

WHAT??→ Apa??

COME WITH ME. DON’T MAKE A SOUND.→ Ikut aku. Jangan bising.

BLINK→ BERKEDIP

THANK YOU.→ Terima kasih.

GOOD NIGHT, GRANDPA.→ Selamat malam, Atuk.

HUMBLE AS IT IS, PLEASE MAKE YOURSELF AT HOME.→ Buatlah macam rumah sendiri.

IT’S GETTING LATE. LET’S GET SOME SLEEP AND CATCH UP TOMORROW.→ Dah lewat. Jom tidur dan jumpa esok.

I’M SORRY YOU HAD TO SEE THE VILLAGE LIKE THIS, BUT I SURE AM GLAD TO SEE A FAMILIAR FACE.→ Kesian kamu kena tengok kampung macam ini tapi Atuk lega ada muka yang Atuk kenal.

YOU WERE SOME KID, WEREN’T YOU?→ Kau masih budak, bukan?

HOW HAVE YOU BEEN ALL THESE YEARS, DURT? ARE THESE YOUR MERCHANT FRIENDS?→ Kamu kemana selama ini, Durt? Semua ini rakan dagang kamu?