Line Webtoon Translate Beta

I've never seen the super rookie struggle this much.→ НИКОГДА НЕ ВИДЕЛ, ЧТОБЫ СУПЕР-НОВИЧКУ ПРИХОДИЛОСЬ НАСТОЛЬКО ТЯЖЕЛО.

holy crap! I feel like I'm gonna suffocate just from watching!→ СР*НЬ ГОСПОДНЯ! МНЕ КАЖЕТСЯ, Я ЗАДОХНУСЬ, ПРОСТО НАБЛЮДАЯ!

pant→ ФУХ

pant→ ФУХ

pant→ ФУХ

pant→ ФУХ

making it hard for him to find his pace!→ МЕШАЯ ЕМУ ВОЙТИ В СВОЙ РИТМ!

vinny hong and hyeok gwon are sticking to jay jo like super glue!→ ЮБИН ХОН И ХЁК КВОН ПРИЛИПЛИ К ДЖАХЁНУ, КАК СУПЕРКЛЕЙ!

doom→ БУМ

swish→ ВШУХ

jay's getting double teamed!→ ДЖАХЁНА ОПЕКАЮТ С ДВУХ СТОРОН!

oh no...!→ О НЕТ...!

but sabbath is going after the others, too.→ НО "ШАБАШ" АТАКУЕТ И ДРУГИХ.

most teams attack the opponent team's ace.→ БОЛЬШИНСТВО КОМАНД АТАКУЮТ АСА КОМАНДЫ ПРОТИВНИКА.

yeah. the race isn't off to a good start...→ ДА. ГОНКА НАЧАЛАСЬ НЕ ОЧЕНЬ УДАЧНО.

I don't really understand what's going on, but it looks like jay's team is getting owned.→ Я НЕ СОВСЕМ ПОНИМАЮ, ЧТО ПРОИСХОДИТ, НО ВЫГЛЯДИТ ТАК, БУДТО КОМАНДА ДЖАХЁНА ПРОИГРЫВАЕТ.

serpent art: binding technique - a technique that binds an opponent with snakes. the fate of the bound person is in the hands of the user of the technique.→ ЗМЕИНОЕ ИСКУССТВО: СВЯЗЫВАЮЩАЯ ТЕХНИКА - ТЕХНИКА, КОТОРАЯ СВЯЗЫВАЕТ ОППОНЕНТА С ПОМОЩЬЮ ЗМЕЙ. СУДЬБА СВЯЗАННОГО - В РУКАХ ИСПОЛЬЗУЮЩЕГО ТЕХНИКУ.

serpent art: binding technique!→ ЗМЕИНОЕ ИСКУССТВО: СВЯЗЫВАЮЩАЯ ТЕХНИКА!

there it is. an orochimarun jutsu!→ ВОТ ОНО. ДЖИТСУ* ОРОЧИМАРУ! *Прим.пер.: искусство с яп.

it's better that we keep their lead-out man and sprinter in check.→ НАМ ЛУЧШЕ СДЕРЖИВАТЬ ИХ РАЗВОЗЯЩЕГО* И СПРИНТЕРА. *Прим.пер.: шоссейный велогонщик, задача которого довести лидера до финиша