Line Webtoon Translate Beta

MESSAGES→ СООБЩЕНИЯ

YOUNG MASTER→ МОЛОДОЙ ГОСПОДИН

OKAY!→ ХОРОШО!

HOW ABOUT CHICKEN FOR DINNER?! LET'S GO GET SOME CHICKEN! → КАК НАСЧЁТ КУРИЦЫ НА УЖИН?! ДАВАЙ ВОЗЬМЁМ КУРИЦУ!

GOOD! I'LL BUY YOU WHATEVER YOU WANT TO EAT TODAY. WHAT WOULD YOU LIKE?→ ОТЛИЧНО! Я КУПЛЮ ТЕБЕ СЕГОДНЯ ПОЕСТЬ ВСЁ, ЧТО ЗАХОЧЕШЬ. ЧЕГО БЫ ТЕБЕ ХОТЕЛОСЬ?

THERE'S NO NEED FOR ME TO GET MY HANDS DIRTY~ HEH→ У МЕНЯ НЕТ НИКАКОЙ НЕОБХОДИМОСТИ МАРАТЬ РУКИ~ ХЕХ

I WILL. I'M GONNA GRADUATE HIGH SCHOOL WITHOUT CAUSING ANY MORE TROUBLE. → ХОРОШО. Я ОКОНЧУ СТАРШУЮ ШКОЛУ, НЕ СОЗДАВАЯ БОЛЬШЕ НИКАКИХ ПРОБЛЕМ.

WOW~ GOOD JOB. MAKE SURE YOU ALWAYS SOLVE PROBLEMS PEACEFULLY LIKE THAT, OKAY? → УХ ТЫ~ ОТЛИЧНО СРАБОТАНО. СТАРАЙСЯ ВСЕГДА РЕШАТЬ ПРОБЛЕМЫ ТАК ЖЕ МИРНО, ХОРОШО?

SMIRK→ УХМЫЛКА

KA- CHING→ ДЖУХ

HAHA THANKS FOR THE SHOES, MAN~! WATCH WHERE YOU'RE GOING NEXT TIME!! HAHA→ ХАХА СПАСИБО ЗА КРОССОВКИ, ЧУВАК~ В СЛЕДУЮЩИЙ РАЗ СМОТРИ, КУДА ИДЁШЬ!! ХАХА

ALRIGHT~ WE'LL TAKE THESE.→ ХОРОШО~ МЫ ИХ ВОЗЬМЁМ.

WOW~! THIS IS SO SWEET!! WE'D MAKE A FORTUNE IF WE SOLD THESE ONLINE~! → УХ ТЫ~! ЭТО ТАК КРУТО!! МЫ БЫ МОГЛИ СКОЛОТИТЬ СОСТОЯНИЕ, ЕСЛИ БЫ ПРОДАЛИ ИХ ОНЛАЙН~!

WHAT'S SO GREAT ABOUT A PAIR OF SHOES? I REALLY DON'T GET YOU BOYS.. → ЧТО ТАКОГО ЗАМЕЧАТЕЛЬНОГО В ПАРЕ ОБУВИ? Я РЕАЛЬНО ВАС, ПАРНЕЙ, НЕ ПОНИМАЮ..

THEY LOOK REAL, BASED ON THE LOCATION OF THE PORES, THE BACK STITCHING AND THE QUALITY OF THE JUMPMAN LOGO. → ОНИ ВЫГЛЯДЯТ ПОДЛИННЫМИ, СУДЯ ПО РАСПОЛОЖЕНИЮ ОТВЕРСТИЙ, ЗАДНЕМУ ШВУ И КАЧЕСТВУ ЛОГОТИПА "ЛЕТАЮЩЕГО ЧЕЛОВЕКА".

THESE AREN'T.. KNOCK-OFFS, RIGHT? → ЭТО ВЕДЬ.. НЕ ПОДДЕЛКА, ПРАВДА?

WOOOW!→ ВАААААУ

WOULDN'T YOU LIKE THESE MORE THAN CASH?→ РАЗВЕ ЭТО НЕ ЛУЧШЕ НАЛИЧНЫХ?

IT'S A PAIR OF SUPER RARE JORDAN V1 SERIES SNEAKERS THAT M.J. IS SUPPOSED TO HAVE WORN HIMSELF. PLUS THEY'RE A MEN'S SIZE. HOW ABOUT IT? → ЭТО ПАРА КРОССОВОК ИЗ СЕРИИ "ДЖОРДАНОВ" V1, КОТОРЫЕ НОСИЛ САМ М.ДЖ. К ТОМУ ЖЕ ОНИ НА МУЖСКУЮ НОГУ. КАК НАСЧЁТ ЭТОГО?

UGH, WHAT IS IT?!!→ А, ЧТО ЭТО?!!