Line Webtoon Translate Beta

To be continued...→ To be continued.....

ผมอยู่ที่นี่ คนเดียว → I live alone

ใช่→ Yes

ฉึบ→ wait a sec

เอ๊ะ→ huh?

รู้หมดเลย ว่าเรา แอบมอง→ He caught me staring at him

เผลอสบตา กันจนได้→ our eyes met!

ควับ→ turn

อ๋า→ Oh ....

แต่ว่า..→ but...

ความหล่อ เป็นบาปแท้ๆ→ He's so handsome that's a sin

ระ..หรือว่า คงไม่ใช่ เราพลาดหลงเข้ามา ในรังหมาป่า หรอกนะ→ D...Did i just waltz into the wolf's den ?

เอ๊ะ→ huh ?

คุณอยู่ใน ห้องนี้คนเดียว เหรอครับ→ do you live alone?

แล้ว..→ well ...

ครับ สบายมาก→ Yes, that's totally fine by me

งั้นก็ นอนที่โซฟา นี่แหละนะ→ you can sleep on the sofa

นี่แหละ ผลพวงจาก การโบกมือ ทักทาย→ Greeting the neighbors isn't soo bad

ดีกว่า ปีนข้ามไป แล้วกัน→ it's better than risking our life

ช่วยไม่ได้ นี่→ It can't be helped