Line Webtoon Translate Beta

Hey, Felix is a savvy kid.→ นี่ เฟลิกซ์เป็น เด็กฉลาดนะ

How do you know he’s not lying about who he is?→ แล้วจะรู้ได้ยังไงว่า เค้าไม่ได้โกหกว่า ตัวเองเป็นใคร?

You mean you’ve never met him in person before?→ ลูกจะบอกว่าลูกไม่เคย เจอเค้าตัวเป็นๆมาก่อนหรอ?

I met him online.→ ผมเจอเค้า ออนไลน์หน่ะ

he lives in Canada.→ เค้าอยู่แคนาดา

But the thing is…→ แต่ที่จะบอกคือ...

Okay, yeah, it’s Milo.→ โอเค ใช่ครับ เค้าชื่อไมโล

it was something like, “I need to see Milo.”→ เหมือนจะพูดว่า "ต้องไปเจอไมโล"หน่ะ

Oh, don’t worry, it wasn’t anything too embarrassing.→ โถ่ ไม่ต้องเป็นห่วงหรอกนะ ไม่มีเรื่องน่าอายหรอก

W-w-w-w- what kind of stuff did I say?→ ผะ-ผะ-ผมพูดอะไร ไปบ้างนะครับ?

You were talking about him when you had your fever.→ เธอพูดถึงเค้าตอนที่มีไข้หน่ะ

H-howah?→ ระ-รู้ได้ไง?

is his name Milo?→ เค้าชื่อว่าไมโลรึป่าว?

Oh, who is it?→ โอ้ ใครละ?

have a boyfriend.→ มีแฟนแล้ว

I…→ ผม...

I have an announcement.→ ผมมีเรื่องจะบอก