Line Webtoon Translate Beta

whether I make it out of here or not…→ 不管我是否能回来…

and if I can't, I'll at least… make sure to send leez back.→ 如果不能一起回来的话， 我至少会… 确保能把瑞兹送回来。

I'll… go back with leez.→ 我会… 和瑞兹一起回去。

I'll tell you everything when we meet again. please, take kalavinka and get out of here before it's too late.→ 再见面时我会告诉你一切的。 带上迦陵频伽，趁早离开这里。

actually, akasha should've taken care of father already. just look for kalavinka.→ 不…阿卡莎大人应该 已经照顾好父亲了， 所以只用去找迦陵频伽

you should look for kalavinka and father…→ 哥哥你该去找 迦陵频伽和父亲…

I'll take it from here and go after leez.→ 现在我要自己去找瑞兹

but then, what about all those tarakas on the other side?→ 但尽管如此， 那里面为什么 还有不少陀罗伽族？

does that mean she prepared this to block suras that might betray, while she's collaborating with nastikas on the other side?→ 虽然她现在和纳斯提卡合作了， 但她还是制作了这个东西不让他们接近， 是怕他们会背叛吗？

brahma's the one that makes the city barriers, so this one must also be her doing.→ 布罗西玛是制造城市结界的神， 这个应该也是她做的

this must be where the gods were up to something.→ 神一定就在这里 计划着什么

I can't get any closer. this barrier is nothing like that of the cities.→ 我不能再靠近了。 这个结界和城市里的完全不同

wham→ WHAM

exactly what someone who chooses kali's side would do.→ 那个混蛋想要 从混沌之中创造出宇宙

that bastard's trying to create a universe out of chaos itself…→ 不愧是和卡莉联手的人

leez, no! please, get back!!→ 瑞兹，不要！ 求你了，回去吧！

…he must've fallen all the way down to the dimension below it.→ 他肯定 掉到下面的维度去了吧。

now that the sura realm lost its ground…→ 既然修罗岛现在 是无底的

…and so out of line.→ 别太自以为是了

it seemed like your vigor was already low after regenerating from a complete burndown.→ 看来在完全被烧光的状态下再生 气力也跟着下降了。