Line Webtoon Translate Beta

I don't know what he's ultimately after...→ No sé qué es lo que finalmente busca...

sangho choi...→ Sangho Choi...

vroom→ V r o o m

smile→ S O R E I R

"EXTREME SPORTS" AND TEEN CYCLISTS. please BEAR IN MIND THAT REALITY AND COMICS ARE DIFFERENT. ALWAYS WEAR A HELMET WHEN YOU RIDE A BIKE AND MAKE SURE THE BRAKES WORK FOR SAFE RIDING!→ "DEPORTES EXTREMOS" Y CICLISTAS ADOLESCENTES. POR FAVOR, TEN EN CUENTA QUE LA REALIDAD Y LOS CÓMICS SON DIFERENTES. ¡SIEMPRE USE UN CASCO CUANDO ANDE EN BICICLETA Y ASEGÚRESE DE QUE LOS FRENOS FUNCIONEN PARA UNA CONDUCCIÓN SEGURA!

* This comic is a fictional story about→ *ESTE COMIS ES UNA HISTORIA DE FICCIÓN SOBRE

tremble→ T E M B L A R

We laugh softly!→ ¡Nos reímos suavemente!

We don't ask overly personal questions!→ ¡No hacemos preguntas demasiado personales!

Your parents don’t like your devotion to art? → ¿A tus padres no les gusta tu devoción por el arte?

My family reluctantly left me this room for my "unprofitable interests", as they call them.→ Mi familia me dejó a regañadientes esta habitación para mis "intereses no rentables", como elloslos llaman.

Ahem, your studio is wonderful, Mister Galcerán.→ Ejem, su estudio es maravilloso, señor Galcerán.

We don't speak too loudly!→ ¡No hablamos demasiado alto!

Whoa, this is fantastic!!→ ¡Vaya, esto es fantástico!

He'll join us later.→ Se unirá a nosotros más tarde.

If you follow me, I'll show you the studio where Master Giordano and I work. → Si me sigues, te mostraré el estudio donde trabajamos el maestro Giordano y yo.

Thank you, sir!→ Gracias, señor!

Thank you, sir.→ Gracias, señor.

You look radiant, Miss Alvar, if I may say so.→ Está usted radiante, señorita Alvar, si se me permite decirlo.

Good morning, Mrs. Linnea. → Buenos días, Señora Linnea