Line Webtoon Translate Beta

ARE YOU REALLY THAT STUPID?→ GERÇEKTEN BU KADAR APTAL MISIN?

WHY, YOU ASK?→ NEDEN, SEN SORABİLİYORSUN AMA?

I HATE YOU!→ SENDEN NEFRET EDİYORUM!

WHAT? WHY ARE YOU ASKING SOMETHING SO OBVIOUS?→ NE? NEDEN BU KADAR BARİZ BİR ŞEY SORUYORSUN?

CAN YOU GUESS WHAT IT IS?→ BUNUN NE OLDUĞUNU TAHMİN EDEBİLİR MİSİN?

THERE IS ONE THING YOU NEED IN ORDER TO DECEIVE SOMEONE.→ BİRİNİ KANDIRMAK İÇİN ÖNEMLİ BİR AYRINTI VAR.

I CAN DECEIVE ANYONE IN THE WORLD.→ DÜNYADAKİ HERKESİ KANDIRABİLİRİM.

IN OTHER WORDS, → BAŞKA BİR DEYİŞLE,

I’M A FAMOUS FRAUD.→ BEN ÜNLÜ BİR SAHTEKARIM.

AS YOU KNOW, → BİLİRSİN,

TO REPAY YOUR KINDNESS, I’LL TELL YOU A STORY.→ NEZAKETİNİZE KARŞILIK OLARAK, SİZE BİR HİKAYE ANLATACAĞIM.

I OWE YOU BIG TIME. → SANA ÇOK ŞEY BORÇLUYUM.

ANYWAYS, THANK YOU.→ HERNEYSE, TEŞEKKÜR EDERİM.

BUSTLE→ TELAŞLANIR

BUSTLE→ TELAŞLANIR

OF COURSE, IT WOULD BE NICE IF YOU GIVE ME YOUR TREASURE, THOUGH...→ TABİİ Kİ, HAZİNEYİ BANA VERMEN ÇOK HOŞ OLURDU, AMA...

THAT’S NOT TRUE! IT WAS FOR YOU..!!→ BU DOĞRU DEĞİL! BU SENİN İÇİNDİ..!!

SO THAT YOU CAN HAVE MY TREASURE?→ HAZİNEME SAHİP OLABİLMEN İÇİN Mİ?

I’M SORRY. I SHOULD HAVE BROUGHT THE PRINCESS HERE, NO MATTER WHAT. → ÜZGÜNÜM. PRENSESİ BURAYA GETİRMEM GEREKİRDİ, NE OLURSA OLSUN.

I DIDN’T GET A SECOND OF SLEEP...→ BİR SANİYE BİLE UYUYAMADIM...