Line Webtoon Translate Beta

BECAUSE I WILL MAKE SURE YOU REPAY ME FOR IT.→ ÇÜNKÜ BUNUN İÇİN BANA GERİ ÖDEME YAPTIĞINDAN EMİN OLACAĞIM.

EVEN IF THIS SEEMS A BIT EXTREME, IT'S FOR YOUR OWN GOOD SO TRY TO BEAR WITH IT.→ BU BİRAZ AŞIRI GÖRÜNSE BİLE, SENİN İYİLİĞİN İÇİN, BU YÜZDEN BUNA KATLANMAYA ÇALIŞ.

MAKING ME USE A SOME CRUDE SUCCUBUS SKILL.→ BANA KABA BİR SUCCUBUS BECERİSİ KULLANDIRIYOR.

YOU'RE A VERY NEEDY MAN.→ SEN ÇOK MUHTAÇ BİR ADAMSIN.

WHISH→ TUTAR

SO I WON'T SEND HIM TO THE UNDERWORLD UNTIL HE COMES TO HIS SENSES.→ BU YÜZDEN AKLINA GELENE KADAR ONU YERALTI DÜNYASINA GÖNDERMEYECEĞİM.

..AND HE MEANT IT. → ..VE CİDDİYDİ.

THAT HE WOULD ABSOLUTELY NEVER WANT TO GO TO THE UNDERWORLD.→ O KESİNLİKLE YERALTI DÜNYASINA GİTMEK İSTEMİYORDU.

HE'S THE ONE WHO TOLD ME BEFORE→ BANA DAHA ÖNCE SÖYLEYEN OYDU

IT'S STRANGE THAT HE'S SO CERTAIN WITHOUT EVEN SEEING IT FOR HIMSELF.→ KENDİ BAŞINA BİLE GÖRMEDEN BU KADAR EMİN OLMASI GARİP.

THE PROBLEM IS NOT WHETHER HIS SON WENT TO THE UNDERWORLD.→ SORUN OĞLUNUN YERALTI DÜNYASINA GİDİP GİTMEDİĞİ DEĞİL.

- CHECK ON LORD PERDIEN BEFORE YOU START MAKING WILD GUESSES.→ - ÇILGINCA TAHMİNLER YAPMAYA BAŞLAMADAN ÖNCE LORD PERDIEN'İ KONTROL EDİN.

WHERE IS 「LIZEN」?→ LIZEN NEREDE?

HE MAY NOT BE ALONE.→ YALNIZ OLMAYABİLİR.

CALM DOWN. THERE'S NO WAY THAT MIRYU COULD HAVE GONE TO THE UNDERWORLD BY HIMSELF.→ SAKİN OL. MIRYU'NUN YERALTI DÜNYASINA TEK BAŞINA GİTMESİ MÜMKÜN DEĞİL.

- WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?→ - NEYDEN BAHSEDİYORSUN?

PLEASE GET AWAY SAFELY. LIZEN. → LÜTFEN GÜVENLİ BİR ŞEKİLDE GİDİN. LIZEN.

THESE IDIOTS.→ BU APTALLAR.

WHEW→ HAH

GRIN→ SIRITIR