Line Webtoon Translate Beta

WHENEVER SOMETHING BAD HAPPENED, THE HUMANS JUST WAITED FOR THE GODS TO SHOW THEM WHAT TO DO INSTEAD OF TAKING ACTION THEMSELVES... → Setiap kali berlaku sesuatu, manusia hanya tunggu dewa untuk tunjukkan jalan...

IT WAS JUST LIKE THIS BEFORE THE GREAT UPHEAVAL. → Macam ni lah keadaannya sebelum Pergolakan Besar dulu.

BUT EVERYONE'S KEEPING QUIET AND ONLY WORKING ON THE TRIVIAL MATTERS, LIKE RESTORING THE CITY.→ Tapi semua orang senyap dan hanya uruskan benda-benda kecil, macam pemulihan bandar.

THE CITY WAS ALMOST FLOODED AND NOT ONLY DO WE NOT HAVE ANY MEASURES TO DEAL WITH IT, → Bandar hampir ditenggelami dan kita langsung tak ada pelan tindakan,

WHAT DO YOU MEAN? → Apa maksud kamu?

...IT'S LIKE, LATELY I FEEL LIKE I'VE GONE BACK TO BEFORE THE GREAT UPHEAVAL. → ...Saya rasa macam kembali ke zaman sebelum Pergolakan Besar.

WE SHOULD JUST BE QUIET AND WAIT. → Kita patut diam dan tunggu sahaja.

WHEW, NO. THE GOD MUST HAVE HIS REASONS FOR NOT TELLING US ANYTHING. → Fuh, tak. Dewa pasti ada sebab kenapa tak beritahu kita apa-apa.

OR AT LEAST TOLD US WHO THE SURAS WERE... → Atau sekurang-kurangnya beritahu kita siapa itu Sura...

THAT'S TRUE. EVEN IF HE COULDN'T COME AND HELP US IN PERSON, HE COULD HAVE AT LEAST SENT AN OFFICIAL NOTICE AND GIVEN US SOME ADVICE... → Betul tu. Walaupun dia tak datang dan tolong kita, sekurang-kurangnya dia boleh hantar notis atau nasihat...

THE ATTACK ON ATERA, AND THEN HERE... AGNI IS NOT EXPLAINING TO US ABOUT EITHER ONE OF THEM. → Serangan di Atera, dan kemudian di sini... Agni langsung tak jelaskan apa-apa kepada kita.

BUT I CAN'T FIGURE OUT WHY AGNI WOULDN'T EXPLAIN IT WHEN HE WAS FIGHTING THE CLOSEST TO THEM. → Tapi kenapa Agni tak terangkan apa-apa masa dia bertarung dengan mereka?

IT'S ALREADY RIDICULOUS ENOUGH THAT THE KING OF THE GANDHARVAS WOULD HAVE TURNED UP HERE AND SURAFIED, → Sudah lah pelik dia muncul dan menjelma menjadi Sura,

I'M WORRIED ABOUT THE WORSENING PERCEPTION OF GANDHARVA HALFS... → Yang buat saya risau, imej Gandharva berketurunan Sura yang semakin buruk...

YOU CAN STOP APOLOGIZING FOR THAT, CLARY. → Clary, tak perlu minta maaf lagi.

AH... YOU’RE GOOD. → Ah...tak mengapa.

DURING THE GREAT UPHEAVAL, AND THIS LAST TIME... I'M SO ASHAMED. → Semasa Pergolakan Besar, dan yang terkini... saya rasa malu.

IT'S A GOOD THING YOU STOPPED ME, ZARD. IF I HAD KILLED SOMEONE WITH MY OWN HANDS... → Nasib baik kamu halang saya, Zard. Kalau tidak, saya mungkin dah bunuh seseorang dengan tangan sendiri...

I WAS SURPRISED MYSELF, AND I WAS ONLY RUNNING AMOK IN ONE CORNER OF THE CITY... → Saya sendiri terkejut, padahal saya cuma buat kecoh di satu penjuru bandar...

IT MUST BE SUCH A SHOCK TO HER THAT THE WHOLE CITY WAS IN DANGER BECAUSE OF HER... → Perkara ni mesti mengejutkan pada dia... seluruh bandar dalam bahaya kerana dia...