Line Webtoon Translate Beta

THEN, I’LL ASSUME THAT YOU’VE READ ALL MY THOUGHTS...→ Kalau macam tu, saya anggap kamu dah baca fikiran saya...

...BRING HER BACK TO THE TEMPLE BEFORE THE END OF THE DAY. → ...bawa dia balik ke kuil sebelum malam.

IT DOESN’T MATTER WHERE YOU TAKE HER TO AS LONG AS IT’S A PLACE WHERE SHE CANNOT SEE ME... PLEASE TAKE HER TO SOMEWHERE SAFE, AND...→ Tak kisah kamu nak bawa dia ke mana pun asalkan tempat tu dia tak boleh nampak saya... Tolong bawa dia ke tempat yang selamat, dan...

PLEASE TAKE LEEZ OUT OF HERE.→ Sila bawa Leez keluar dari sini.

THEN, ALTHOUGH IT WILL TAKE SOME TIME, I’LL TAKE CARE OF THAT GUY...→ Kalau begitu, walaupun akan mengambil sedikit masa, biar saya uruskan lelaki itu...

I DIDN’T THINK YOU’D DO SO, ANYWAY.→ Saya tak rasa kamu akan buat pun.

I GET IT.→ Saya faham.

I WILL ELIMINATE THAT GUY RIGHT HERE. → saya akan singkirkan lelaki itu di sini juga.

IF YOU PASS ME THAT SWORD,→ Kalau kamu hulurkan pedang tu kat saya,

TO ME, THE POSSESSION RULES OF THE SWORD DO NOT APPLY.→ Aku tak tertakluk pun pada peraturan pemilikan pedang tu.

IT’S NOT LIKE I’M DOING THIS BECAUSE I LIKE YOU OR ANYTHING. → Bukannya saya buat ni sebab saya suka kamu ke apa.

YOU DON’T NEED TO BE TOUCHED.→ Kamu tak perlu disentuh pun.

SINCE YOU HELPED ME IN THE WATER CHANNEL, I WILL HELP YOU THIS TIME.→ Oleh sebab kamu telah membantu saya di saluran air, kali ini saya akan membantu kamu pula.

PLEASE LISTEN TO ME THROUGH INSIGHT, BECAUSE THAT ONE WILL HEAR ME IF I SPEAK OUT LOUD.→ Dengarlah aku dengan hati dan fikiran, kerana jika aku bersuara, pasti ada yang akan mendengarnya.

I’M LATE. SOMEONE WANTED TO HAVE A WORD WITH ME.→ Aku lambat sebab ada orang nak jumpa aku tadi.

I SHOULD HAVE COME A BIT EARLIER...→ Aku patut datang lebih awal lagi...

THERE’S ANOTHER REASON WHY I CAME IN HERE ANYWAY...→ Lagipun, ada sebab lain kenapa saya datang ke sini...

I CAN GET PAST YOU EVEN IF I DON’T TAKE YOU DOWN. → Saya boleh melepasi kamu walaupun saya tidak menewaskan kamu.

WELL, IT WILL BE DISADVANTAGEOUS FOR ME IF I PUT OFF MORE TIME, SO I’LL BE LEAVING NOW.→ Baiklah, ia akan merugikan saya jika saya melengah-lengahkan lagi, jadi saya akan pergi sekarang.

YOU’RE NOT EVEN HESITATING. I THOUGHT YOU WERE HOLDING THAT HUMAN TO PROTECT HER, BUT I GUESS THAT’S NOT IT.→ Kamu langsung tak teragak-agak. Ingatkan kamu pegang manusia tu nak lindungi dia, tapi rupanya tak.