Line Webtoon Translate Beta

Chapter 48 >>> Gossip <<<→ Bab 48 Gosip

Chapter 49 >>> Works of art <<<→ Bab 49 >>> Karya seni <<<

Always a pleasure, Master Giordano. You did well letting your new pupil attend the class.→ Gembira dapat berkenalan dengan awak, Tuan Giordano. Awak membuat keputusan yang baik dengan membenarkan murid baru menghadiri kelas awak.

No, no, but now I also have a female pupil and it wouldn’t be appropriate to use a model in my classes.→ Tidak, tidak, tetapi sekarang saya juga mempunyai seorang murid perempuan dan saya rasa dia tidak sesuai untuk menjadi model dalam kelas saya.

Master, with all due respect, you can’t treat Fiorina differently for being a woman! → Tuan, awak tidak boleh memperlakukan Fiorina seperti begini hanya kerana dia seorang wanita!

See? Mister Pauakume is committed to art and beauty, as we all should be! → Tengok? Kita patut mencontohi Encik Pauakume yang memberikan komitmen sepenuhnya terhadap dunia seni !

Our bodies are so delicately built, don’t you think? → Adakah awak rasa yang tubuh badan kita ini sihat dan cergas?

You know what? To show our model and Fiorina my support, I’m going to pose with him!→ Apa yang awak tahu? Saya akan bergambar dengan dia untuk menunjukkan sokongan saya terhadap model-model kita dan Fiorina.

We are works of art.→ Kerana kita adalah tonggak utama untuk bidang seni.

Would you mind? → Adakah awak serius?

Do you realize that figure drawing means that the model... → Adakah awak sedar yang lukisan model bermaksud model tersebut perlulah...

For Art!→ Demi Seni!

We would’ve made a terrific Adam and Eve. → Kita pasti dapat menjadi pasangan yang luar biasa.

Goodbye, Mrs. Linnea. It’s a shame you decided not to pose with me in the end. → Selamat tinggal, Puan Linnea. Sayang sekali awak memutuskan untuk tidak bergambar dengan saya pada akhirnya.

Be art.→ Cubalah berkreatif.

What do you mean “naked”? → Apa maksud awak dengan "berbogel"?

Naked? → Bogel?

Wherever you look, you can see a little miracle of strength and elegance. → Ini adalah suatu keajaiban serta keindahan yang awak dapat melihat di mana -mana sahaja.

Look how extraordinary our flexible hands and soft skin are. → Lihatlah betapa luar biasa tangan dan kulit kita yang lembut ini.

I’m committed to the search for beauty.→ Saya tekad untuk mencari makna kecantikan.