Line Webtoon Translate Beta

WOULD IT MAKE SENSE FOR GANGHYEOK TO SAY THINGS LIKE THESE AS HE’S DISAPPEARING?→ Is het logisch als Ganghyeok deze dingen zegt voordat hij verdwijnt?

BIWAN, COULD YOU TAKE A LOOK AT THESE CUTS...?→ BIWAN, wil JE naar DEZE scenes KIJKEN ...?

AND THEN BIWAN ULTIMATELY...→ Totdat Biwan uiteindelijk...

EVEN IF PRESENT-GANGHYEOK EXISTS HERE, BEING GONE HAS TO BE A SCARY THING...→ Zelfs als de huidige-Ganghyeok hier bestaat, moet verdwenen zijn iets engs zijn

AT THE END, WITH THE SERIES FINALE A MONTH AWAY, THE TWO SPENT EVERY NIGHT BEFORE DEADLINE DAY TOGETHER.→ Uiteindelijk, met nog een maand tot het einde van de serie, waren de twee elke nacht voor de dag de deadline samen

OMGAWLJDFAKD→ OMGAWLJDFAKD

WOULD YOU WANT TO WORK ON A WEBTOON TOGETHER?→ Zou je samen aan een webtoon willen werken?

THE TWO IDIOTS COULD KNOW NOTHING ABOUT THE DEADLINE-FOCUSED LIVES THEY’RE ABOUT TO LEAD...!→ Die twee sufferds wisten niets over het met deadlines gevulde leven dat ze zouden leiden ...!

SO BEGAN OUR 3-YEAR JOURNEY.→ Zo begon ons 3-jarig avontuur.

NO WORDS, EXCEPT: FATE.→ Heb hier geen woorden voor, 't moest zo zijn

HELLO, BIWAN? WHAT’S HAPPENING?→ HALLO, BIWAN? WAT IS ER aan de hand?

SERI, BEEN A WHILE! I READ YOUR TOON!→ Seri, tijdje geleden! 'k heb je strip gelezen!

HEH? TALK ABOUT TIMING?!→ Huh? Wat een timing?!

HEHEHE IT’D STILL BE REALLY, REALLY NICE IF HE COULD, HEHE..→ Hehehe, 't zou nog steeds geweldig zijn als hij kon, hehe..

I WISH SOMEONE LIKE BIWAN WOULD DRAW FOR ME, BUT WOULD IT BE WEIRD IF I ASKED OUT OF THE BLUE?→ Ik wou dat iemand zoals Biwan voor mij zou tekenen, maar zou het raar zijn om dat zomaar te vragen?

I WANT TO DO A FULL-FLEDGED STORY THIS TIME, BUT MY DRAWING IS A BIT... AND I’M SLOW.→ Ik wil het verhaal dit keer volledig uitwerken, maar mijn tekeningen zijn een beetje... en ik ben langzaam.

I WANT TO WORK ON THE NEXT ONE.→ Ik wil een nieuwe beginnen.

ONE DAY, AFTER COMPLETING A WEBTOON SERIES ON BEING A HIGHSCHOOLER PREPPING FOR ENTRANCE EXAMS, SERI THOUGHT:→ Op een dag, na het voltooien van een webtoon serie over een student die zich voorbereid op de toelatingsexamens, dacht Seri: