Line Webtoon Translate Beta

BUT WHAT KIND OF A HALF GETS A FEVER? → Tapi jenis Sura jadian apa yang boleh terkena demam?

I'VE NEVER HEARD ANYTHING LIKE THAT BEFORE, BUT ASHA KNOWS BETTER THAN I DO. → Saya tak pernah dengar benda macam tu sebelum ni, tapi Asha lagi tahu daripada aku.

SO IT'S SUPPOSED TO BE FOR YOUR FEVER, HUH?→ Jadi, ini ubat buat demam kamu, ya?

I WAS GOING TO MAKE YOU SOME VEGETABLE PORRIDGE BUT YOU TOLD ME TO JUST BRING YOU SOME RAW MEAT. → Awalnya saya mahu memasak bubur sayur, tetapi kamu meminta saya untuk bawakan daging mentah.

...!→ ...!

YUTA! I BROUGHT YOU SOME STUFF TO EAT! → Yuta! Saya bawakan makanan untuk kamu!

SO I CLOSED MY EYES. → Jadi, aku menutup mata.

LET'S HURRY OVER TO THE TEMPLE! I DON'T KNOW IF IT'S BECAUSE I'M HUNGRY, BUT MY EYES ARE GETTING DIMMER. → Jom cepat pergi ke kuil! Entah sebab lapar atau apa, tapi pandangan saya semakin kabur.

AH~ OF COURSE I AM! → Ah~ Tentulah saya lapar!

WHAT’S GOING ON? AREN’T YOU HUNGRY?→ Apa yang berlaku? Bukankah kamu lapar?

IT MEANS I SEEMED LIKE SOMEONE WHO WOULD ABANDON A GOOD FRIEND, SIMPLY BECAUSE THEY'RE FROM A DIFFERENT RACE. → Ini menunjukkan bahawa aku seolah-olah orang yang sanggup tinggalkan kawan baik... semata-mata sebab dia dari bangsa yang berbeza.

IT PROBABLY MEANS... THAT I DIDN'T MAKE YOU TRUST ME ENOUGH.→ Mungkin itu tandanya... aku gagal buat kamu percaya pada aku sepenuhnya.

THANK YOU SO M-...→ Terima kasih b-...

YUTA, I DON'T KNOW WHAT I WOULD HAVE DONE IF YOU HADN'T COME RUNNING AFTER ME LIKE THAT.→ Yuta, saya tak tahu apa yang akan terjadi kalau kamu tak kejar saya seperti itu.

WHILE EVERYONE KNEW, AND THEY WERE HIDING IT FROM ME..→ Padahal sebenarnya semua orang dah tahu, tapi mereka sembunyikan daripada aku..

LEEZ, YUTA ISN'T AS WEAK AS YOU THINK. → Leez, Yuta tak lemah seperti yang kamu sangka.

HOW CAN YOU EAT AT A TIME LIKE THIS? WHO KNOWS WHAT COULD BE HAPPENING TO YUTA RIGHT NOW? → Macam mana kamu boleh makan dalam keadaan macam ni? Siapa tahu apa yang sedang berlaku kepada Yuta sekarang?!

IF YOU WERE REALLY A SURA→ Jika kamu benar seorang Sura

SO WHICH WAY? YOU LEAD THE WAY. → Jadi, kita nak ke arah mana? Kamu tunjukkan arah.

AH... ALRIGHT... FINE. LET'S GO LOOK FOR YUTA.→ Haih... baiklah. Mari pergi cari Yuta.