Line Webtoon Translate Beta

Of course I forgive you, child, but I’m not sure if the word cosmopolitan is—→ Tentulah saya akan maafkan kamu, adik, tapi saya rasa perkataan sofistikated itu mungkin tak-

I’m so sorry, Mister! → Minta maaf, Encik!

These streets are so confusing!→ Jalan-jalan sini amat membingungkan!

PAF!→ BAM!

Haha, we can’t hide our provincial airs, can we? → Haha, gaya kampung kita ini terlalu ketara kan?

This store is so much bigger than the one back home!! → Kedai ini jauh lebih besar daripada kedai di kampung kita!!

I’ve… I’ve done it a couple of times, no more.→ Saya...saya pernah melancong beberapa kali sahaja.

What about you, Mrs. Linnea?→ Bagaimana dengan kamu, Cik Linnea?

Yes, and I think it’s somewhat fun! → Betul, saya rasa agak seronoklah!

Safe travels, my children.→ Selamat perjalanan, anak-anakku.

Yes, I think so.→ Ya, rasanya ada masa lagi.

Will we have time to go to the museums, the shops, and the theater, Master Giordano?! → Adakah kami ada masa mengunjungi muzium, kedai-kedai, dan teater di sini Tuan Giordano?!

Any questions?→ Ada apa-apa soalan?

And I’ll meet you at the hall of the Royal Academy of Fine Arts at eight o’clock to attend the welcome party. → Saya akan bertemu dengan kalian di dewan Akademi Seni Halus Diraja pada pukul 8 untuk menghadiri parti penyambutan.

After checking in at the hotel, you’ll have some free time to explore. → Selepas berdaftar masuk ke dalam hotel, cik-cik akan ada masa lapang untuk berjalan-jalan.

Alright, if all goes according to plan, you’ll arrive in Alcott before lunch. → Baiklah, jika segalanya berjalan seperti yang dirancang, cik-cik akan sampai di Alcott sebelum waktu makan tengah hari.