Line Webtoon Translate Beta

YOU'VE ALWAYS GOT TO BE THE BEST. → 必ずあるべきに 何時も最高です

AND TO BECOME A GREAT PERSON?→ どうやって 素晴らしい人になれ？

BECOME A GREAT PERSON.→ 素晴らしい 人になれ

REMEMBER WHAT I ALWAYS TELL YOU?→ 私がいつもに言っている ことを覚えていますか？

AN-GYEONG, I TOLD YOU THAT YOU'LL GET A SMACK FOR EVERY QUESTION YOU GET WRONG, DIDN'T I?→ アンギョン、毎の問題 を間違えたなら罰を 受けるって言ったよね？

YEAH, DAI...→ うん。 ダイが…

THEN SOMEONE MUST'VE DONE BETTER THAN YOU.→ ならば、誰かが あなたよりも上手く やったです。

I GOT ONE WRONG...→ 一つ間違った

CLANK→ カンー

AN-GYEONG, YOU HAD A SPELLING TEST TODAY RIGHT?→ アンギョン、 今日はスペルテスト がありましたよね?

TALK TO YOU SOON~→ また話そう～

WELL, I'D BETTER GET GOING. SEE YOU BOTH LATER~→ じゃあ、 もう行ってきます。 またね～

WELL, I'M HAPPY TO HEAR THAT SIA GOT 100 TOO~→ まあ、シアが 100点をとること も嬉しいです

IT'S NO WONDER, WITH ALL THOSE TUTORS HE'S GOT...→ もちろんだな、 そんな多くの 家庭教師がある

SIA'S ALSO REALLY GOOD AT MATH. → シアも数学 のが良いだ

I BET AN-GYEONG IS MATH GENIUS. DIDN'T HE ALSO WIN A PRIZE BEFORE IN SCHOOL'S MATH COMPETITION?→ アンギョンは数学の天才思います。 彼は以前にも学校の数学競争で賞金 を受賞したことがあるでは ありませんか?

HI, MA'AM.→ おはよ、先生

EPISODE 18→ 第十八話

I JUST GET KINDA FREAKED OUT... → 我就觉得点 害怕的…

WHENEVER I SEE HER- → 每次我看到她-