Line Webtoon Translate Beta

H y u n g→ f a l l

Nggak usah dibesar - besarin. Aku baik - baik sa....→ Don't exaggerate. I'm fin...

Kocak lu! Udah mimisan meler - meler gitu masih ditanya!→ You idiot! she's having a nosebleed, yet you're still asking!?

T e s→ d r i p

Ti...tidak, terima kasih.→ N...no, thank you.

Sepertinya kalian membutuhkan jasa potong.→ Looks like you guys need a cutting service.

Iya. Kan cegil.→ Yeah, you're a crazy girl.

Tapi kenapa aku disebut kunti?→ But why was I called a long-haired?

Sisanya adalah imajinasi mereka yang bermain. → The rest is their imagination in play.

Aku hanya menanamkan sugesti bahwa jinn gila yang telah membantai para undead itu.→ I just instilled the suggestion that crazy jinns were the ones who slaughtered those undeads.

Kunti, codot, kadal? Kamu bikin otak mereka gesrek apa gimana sih?→ long-haired, bat, lizard? did you make their brains malfunction or what?

Terakhir, bereskan mayat - mayat ini!→ and lastly, clean these corpses up!

Waspada juga terhadap keberadaan undead liar yang tidak teridentifikasi. → keep an eye out for unidentified wild undeads as well.

Tidak, bukan cuma jinn gila...→ No, not just crazy jinns...

Tambah personel dan perketat penjagaan. Kuperintahkan kalian untuk mencari tanda - tanda keberadaan jinn dengan ciri - ciri seperti yang sudah dijelaskan warga. → send More men and tighten the security. I command you to search for signs of the jinn's whereabouts with characteristics as described by the residents.

Ya ya. Itu benar sekali.→ yeah, yeah. That's right.

Namanya juga Jinn gila. Jadi wajar bila tingkah lakunya tidak masuk akal dan tak bisa ditebak.→ we're talking about crazy Jinns. it's only natural that their behavior is unreasonable and unpredictable.

Ya pokoknya kejadiannya kayak gitu lah.→ Yeah, the point is, it just happened like that.

Iya ya. Mereka itu sebenarnya ngapain sih? → right. WHAT were THEY REALLY DOING?

Lantas apa yang mereka lakukan di sini?→ then what were they doing here?