Line Webtoon Translate Beta

I'LL TAKE YOU TO THE DEMON QUEEN CASTLE.→ QUE EU VOU TE LEVAR PARA O CASTELO DA RAINHA DEMÔNIO.

...I PROMISE YOU.→ ...eu prometo pra você

FINALLY, WE'VE ENTERED A NEW ROAD.→ FINALMENTE, ENTRAMOS EM UMA NOVA ESTRADA.

I'LL REVENGE AGAINST EVERYONE WHO INSULTED ME...→ EU VOU ME VINGAR DE TODOS QUE ME INSULTARAM

ONCE I DO...→ QUANDO EU FIZER...

...I WISH I COULD GROW FAST TOO.→ ...EU QUERIA PODER CRESCER RÁPIDO TAMBÉM.

...I FELT IT FROM YOU.→ ...EU SENTI ISSO DE VOCÊ,

HOW DID YOU KNOW?→ como vocÊ saiba?

...YOU'RE HAVING A COMING-OF-AGE CEREMONY SOON, AREN'T YOU?→ ...VOCÊ TERÁ UMA CERIMÔNIA DE MAIORIDADE EM BREVE, NÃO É?

FOR THE UNDERGROUND, WE'RE WILLING TO DO ANYTHING.→ PELA SUBTERRÂNEA, ESTAMOS DISPOSTOS A FAZER QUALQUER COISA.

OUR FAMILY TAKES PRIDE IN THE UNDERGROUND.→ NOSSA FAMÍLIA TEM ORGULHO DO SUBTERRÂNEO.

I'M VERY SORRY A CHILD LIKE ME HAD TO BE AT YOUR SERVICE, BUT WE'LL BE ARRIVING SOON.→ SINTO MUITO QUE UMA CRIANÇA COMO EU TENHA QUE ESTAR A SEU SERVIÇO, MAS CHEGAREMOS EM BREVE.

EVEN IF WE GET CAUGHT, THEY'LL JUST THINK THAT I WAS TOO YOUNG TO KNOW WHAT WAS HAPPENING.→ MESMO SE FORMOS PEGOS, ELES VÃO PENSAR QUE EU SOU MUITO JOVEM PARA SABER O QUE ESTAVA ACONTECENDO.

BUT AS A NOBLE, OUR FAMILY COULDN'T PUBLICLY HELP YOU OUT. SO HERE I AM TO BE AT YOUR SERVICE→ MAS COMO UM NOBRE, NOSSA FAMÍLIA NÃO PODERIA AJUDÁ-LA PUBLICAMENTE. ENTÃO AQUI ESTOU PARA ESTAR AO SEU SERVIÇO

NOT LONG AFTER MY RETURN, MY FATHER WAS INFORMED OF THE PLANNED ASSASSINATION TARGETING YOU.→ Pouco tempo depois do meu retorno, meu pai foi informado do assassinato planejado contra você.

...I HAVE TO BE EMBARRASSED IN FRONT OF THIS LITTLE NOBLE KID...!→ ...EU TENHO QUE FICAR ENVERGONHADO NA FRENTE DESTA PEQUENA NOBRE CRIANÇA...!

CLENCH→ APERTA

SHIVER→ ARREPIO

SHIVER→ ARREPIO

BECAUSE OF HIM...→ por causa dele