Line Webtoon Translate Beta

shit shit shit what do I do→ โอ้ย จะบ้า ฉันจะทำยังไงดี

sob→ ฮึก

sob→ ฮรึก

but there’s this other guy that I can’t stop thinking about no matter what.→ แต่ว่า...ฉันก็หยุดคิดถึงผู้ชาย อีกคนไม่ได้

I have a sweet and caring boyfriend who I love oh so very much...→ ฉันมีแฟนที่ น่ารักและเอาใจใส่ ใช่แล้ว ฉันรักเขามาก

AT LEAST WE GOT IT DONE TODAY!→ อย่างน้อย พวกเราก็ทำมันสำเร็จแล้วนะ

since I’m only attracted to you guys... I’d prefer this to be a closed relationship...→ เพราะฉันดึงดูดแค่กับพวกนาย เลยอยากให้มันเป็นความสัมพันธ์ แบบมีแค่พวกเรา

yeah. I don’t need it to be run through me all the time-but let’s not be secretive about it either.→ ช่ายย ไม่ต้องบอกฉันตลอด ทุกอย่างหรอก แต่ว่า อย่าปิดบังแล้วกัน

speaking of wants, it’d be nice if we can share affection freely with one another...→ ฉันว่ามันจะดีมากถ้าเรา แบ่งปันความรักกับ แต่ละคนได้อย่างอิสระ

like being communicative... and stuff.→ เช่นการสื่อสารพูดคุยกัน อะไรแบบนี้

we can establish some ground rules, maybe?→ เราตั้งกฎพื้นฐานกันก่อนมั้ย

I brought a notebook too, in case we need to note down stuff!→ ฉันเอาสมุดมา เผื่อต้องจดอะไรด้วย

heya! I hope I didn’t keep you guys waiting, class ran a little late today...→ เฮ้ พวกนาย! หวังว่าฉันจะไม่ได้ทำให้ ทุกคนรอนานนะ พอดีวันนี้คลาสเลิกเลท นิดนึง…..