Line Webtoon Translate Beta

no, you’re just cute :)→ ไม่นะ แค่เห็นนายน่ารักจัง :)

THANK YOU FOR READING!→ ขอบคุณที่อ่าน!

c’mon, the table near the window is my favorite!→ ไปโต๊ะ ข้างหน้าต่างกัน นั่นเป็นจุดที่ฉัน ชอบที่สุดเลย

huff→ ฮึ่มมม

I hope you don’t mind me asking you out this early...→ ผมหวังว่านาย ไม่ว่าอะไรที่ผม ชวนคุณแต่เช้า...

a date!!! aaaaaaaaaa!!!→ เดท!!! อ๊าาาาาา!!!

ring→ กริ๊งง

ring→ กริ๊งง

z z z→ z z z

how about we go for round two, doll?→ เราต่อรอบสอง กันดีไหม ที่รัก?

stay.→ อยู่ก่อน

I’m sorry, I’ll get off you--→ ฉันขอโทษ ฉันจะลุกออก--

that’s a you problem!!!→ เรื่องของนาย!!!

stop beating me, you make me look like a scrub...→ หยุดตีฉันได้แล้ว เธอทำให้ฉัน ดูกาก...

oh well! we can always try again later!→ ยังไงซะ เราก็ยังลองชวนใหม่ ได้อีก

how would you rate our date from one to ten?→ หนึ่งถึงสิบ เธอให้คะแนน เดทที่ผ่านมาของเรา เท่าไหร่

your sweater smells good...→ สเวตเตอร์ของนายหอมดีน่ะ...

Track 62→ ตอนที่ 62

THANK YOU FOR READING!→ ขอบคุณที่อ่าน!

so... you’re into that, yeah?→ งั้น... เธอก็คิดเรื่องนั้นใช่มั้ย?