Line Webtoon Translate Beta

OGAH! NAJIZ!→ quoi!? non!?

!→ !

GRRRRR→ grrrr

T E P→ t e p

BUKANNYA SOMBONG, AKU LUMAYAN KUAT KOK.→ certes je sus arrogant mais c'est parce que je suis fort

GIMANA KALAU AKU SAJA YANG MENGAJARIMU?→ et si je devenais ton sensei ?

JANGAN GANGGU AKU, TOKEK!→ ne me dérange pas, lézard !

B R A K !→ bam !

DITOLAK, YA..? KENAPA NGGAK BILANG KALAU KAMU LAGI CARI GURU?→ il a refusé, n'est-ce pas ? si tu cherchais un professeur il suffisait de le dire le dire !

SEKARANG AKU ADA DI SINI UNTUK MENJAGA ELENA SAJA, KARENA KALIAN TERLIBAT HAL YANG BERBAHAYA.→ Je suis ici juste pour protéger Elena, parce que tu l'as impliquée dans quelque chose de dangereux.

KESEPAKATANNYA ADALAH AKU MENJAGA KALIAN SAMPAI ELENA PULIH. ELENA SUDAH SEMBUH.→ le deal était que je devais vous protéger tous jusqu'à ce que Elena se rétablisse. ET, Elena est déjà rétablie.

APA YANG MEMBUATMU BERPIKIR AKU MAU MELATIHMU?→ Qu'est-ce qui te fait penser que je veux t'entraîner ?

AKU KIRA APAAN.→ Qui penses-tu que je suis ?

APA?→ quoi ?

AKU INGIN MENJADI LEBIH KUAT.→ je veux être fort.

JADIKAN AKU MURIDMU!→ je veux être ton élève

KUMOHON!→ S'il te plaît !

DENGAR, YA... AKU NGGAK PUNYA MASALAH DENGANMU... JADI...→ écoute, ok... je n'ai aucun problème avec toi... alors...

D R A P→ t a p

D R A P→ t a p