Line Webtoon Translate Beta

M..MAU APA KAU!?→ Q..qu'est-ce que tu veux !?

NTAR KALO KALIAN JADIAN, LEMON SAMA NIRMALA BIAR AKU YANG JAGA→ il va t'ouvrir son coeur

REJEKI DENGKULMU!→ la chance mon cul !!

TUH LIHAT... DIA PASTI MAU MENYA- TAKAN PERASAANNYA PADAMU... REJEKI JANGAN DITOLAK.→ vois-tu... il doit vouloir te dire ce qu'il ressent... ne laisse pas la chance te passer sous le nez

OKE→ okay

TATAP TAJAM→ regarder fixement

YA UDAH, LEMON, NIRMALA, TEMANI AKU DONG.→ ok alors, citron, nirmala, venez avec moi svp

IIIH, BENERAN NGELIATIN AKU TOH!? APAAN SIH!?→ ihh, il me regarde vraiment !? Qu'est-ce qu'il va faire ?

AKU ADA URUSAN SEBENTAR.→ j'ai quelque chose à faire.

KAU DULUAN, AKU AKAN MENYUSUL.→ tu pars en premier, je te rattraperai.

AKU MAU BERENDAM AIR PANAS DULU YA.→ mais avant un bain moussant s'impose

RUMAH DARIKU MAKSUDMU?→ Tu parlais de ma maison ?

PETRA, BANTU AKU CARI DI INTERNET.→ je sollicite petra

OKE, AKU TARUH BARANG DI RUMAH DULU, LALU CARI INFO TENTANG JINN GILA DI INTERNET.→ ok, je vais mettre mes affaires dans ma maison, puis chercher des djinns fous sur Internet.

LALU KITA PERGI KE KERAJAAN GURUN PASIR DI ALAM SARPA UNTUK MENEMUI RAJA AGNI.→ alors nous DEVONS aller dans le désert du monde de Sarpa pour rencontrer le roi Agni.

RENCANA KITA... KITA HARUS BERBURU JINN GILA DULU SAMPAI TABUNGAN NYAWA KITA CUKUP UNTUK 1 - 2 BULAN.→ notre plan... nous devons d'abord chasser les djinns fous jusqu'à ce que nos vies soient suffisantes pour 1 à 2 mois

AKU INI BERUSAHA NAMPAK MENARIK SUPAYA KALIAN FOKUS!→ j'essaie d'avoir l'air intéressant pour que vous puissiez tous vous concentrer !

TRUS AKU HARUS GIMANA, SELAMA INI AKU MENJELASKAN KALIAN NGGAK PERNAH MEMPERHATIKAN!?→ alors je vais quoi faire, pendant tout ce temps je vous ai tout expliqué mais aucun d'entre vous n'y a prêté attention !?

LEBAY→ c'est cringe.

FUUU→ fuuu